Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът на Европейската статистическа система (Комитет на ЕСС), създаден с член 7 от Регламент (ЕО) No 223/2009, се счита за водещия комитет в рамките на ЕСС.
Czech[cs]
Výbor pro Evropský statistický systém (dále jen „Výbor pro ESS“) zřízený článkem 7 nařízení (ES) č. 223/2009 se považuje za zastřešující výbor v rámci ESS.
Danish[da]
Udvalget for det Europæiske Statistiske System (ESSC), som er nedsat ved artikel 7 i forordning (EF) nr. 223/2009, anses for at være "paraplyudvalget" for ESS.
German[de]
Der durch Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 eingesetzte Ausschuss für das Europäische Statistische System (AESS) gilt als der übergreifende Ausschuss innerhalb des ESS.
Greek[el]
Η επιτροπή του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος (ΕΕΣΣ), η οποία θεσπίστηκε με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009, θεωρείται ως η γενική επιτροπή στο πλαίσιο του ΕΣΣ.
English[en]
The European Statistical System Committee (ESSC), set up under Article 7 of Regulation (EC) No 223/2009, is regarded as the umbrella committee within the ESS.
Spanish[es]
Se considera que el Comité del Sistema Estadístico Europeo (Comité del SEE), establecido por el artículo 7 del Reglamento (CE) no 223/2009, es el comité que engloba al SEE.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 223/2009 artikliga 7 asutatud Euroopa statistikasüsteemi komiteed käsitatakse Euroopa statistikasüsteemi katuskomiteena.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 223/2009 7 artiklalla perustettu Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea katsotaan Euroopan tilastojärjestelmässä komiteaksi, jonka alaisuudessa muut komiteat toimivat (umbrella committee).
French[fr]
Le comité du système statistique européen (CSSE), institué par l’article 7 du règlement (CE) n° 223/2009, est considéré comme le comité chapeautant le SSE.
Irish[ga]
Féachtar ar an gCoiste um an gCóras Staidrimh Eorpach (CCSE), arna bhunú le hAirteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009, mar bhratchoiste laistigh den CSE.
Croatian[hr]
Odbor za Europski statistički sustav (ESSC), osnovan prema članku 7. Uredbe (EZ) br. 223/2009 smatra se krovnim odborom u okviru ESS-a.
Hungarian[hu]
A 223/2009/EK rendelet 7. cikkével létrehozott európai statisztikai rendszer bizottsága az európai statisztikai rendszer keretén belüli átfogó bizottságnak tekintendő.
Italian[it]
Il comitato del sistema statistico europeo (comitato SSE), istituito a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 223/2009, è considerato il comitato-ombrello in seno all'SSE.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. 223/2009 7 straipsniu įsteigtas Europos statistikos sistemos komitetas (ESSK) yra bendrasis visos ESS komitetas.
Latvian[lv]
Ar Regulas (EK) Nr. 223/2009 7. pantu izveidoto Eiropas Statistikas sistēmas komiteju (ESSK) uzskata par t.s. jumta komiteju ESS.
Maltese[mt]
Il-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika (ESSC), stabbilit mill-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 223/2009, jitqies bħala l-kumitat ġeneriku fi ħdan l-ESS.
Dutch[nl]
Het bij artikel 7 van Verordening (EG) nr. 223/2009 opgerichte Comité voor het Europees statistisch systeem (ESS-comité) wordt gezien als het overkoepelende comité binnen het ESS.
Polish[pl]
Europejskiego Systemu Statystycznego (Komitet ds. ESS), ustanowiony na mocy art. 7 rozporządzenia (WE) nr 223/2009.
Portuguese[pt]
O Comité do Sistema Estatístico Europeu (CSEE), instituído pelo artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 223/2009, é o comité de coordenação no âmbito do SEE.
Romanian[ro]
Comitetul Sistemului Statistic European (Comitetul SSE), instituit prin articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009, este considerat instrumentul de coordonare din cadrul SSE.
Slovak[sk]
Výbor pre Európsky štatistický systém (ďalej len „Výbor pre ESS“), zriadený článkom 7 nariadenia (ES) č. 223/2009, sa považuje za zastrešujúci výbor v rámci ESS.
Slovenian[sl]
Odbor za evropski statistični sistem (Odbor ESS), ustanovljen s členom 7 Uredbe (ES) št. 223/2009, se šteje za krovni odbor v ESS.
Swedish[sv]
Kommittén för det europeiska statistiksystemet (ESS-kommittén), som inrättades genom artikel 7 i förordning (EG) nr 223/2009, betraktas som den övergripande kommittén inom det europeiska statistiksystemet.