Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И съжалявам за щракането с пръсти.
Czech[cs]
Je mi líto toho... lusknutí.
German[de]
Und bitte entschuldige das mit dem Schnipsen.
Greek[el]
Και συγνώμη που ξέσπασα έτσι.
English[en]
And I am so sorry about that snap thing.
French[fr]
Je suis navrée pour ce... claquement de doigt.
Hebrew[he]
אני כל כך מצטערת על מה שעשיתי עם היד.
Croatian[hr]
Oprosti na onom pucketanju prstima.
Hungarian[hu]
És sajnálom azt a... csettintés dolgot.
Italian[it]
E mi spiace per quello... schiocco di dita.
Dutch[nl]
En het spijt me van dat... vingerknippen.
Portuguese[pt]
Eu sinto muito sobre aquela coisa do " estalo ".
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru pocnit.
Slovenian[sl]
In zelo mi je žal, zaradi tiste prenagljene stvari.
Serbian[sr]
I jako mi je žao zbog... toga što sam odlepio onako.
Turkish[tr]
Şu şaklatma olayı için özür dilerim.