Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als das Volk es zu sehen bekam, da bebten sie und standen in einiger Entfernung.
Greek[el]
Όταν ο λαός το είδε αυτό, τότε τους έπιασε τρόμος και στάθηκαν σε απόσταση.
English[en]
When the people got to see it, then they quivered and stood at a distance.
Spanish[es]
Cuando el pueblo alcanzó a verlo, entonces se estremecieron y estuvieron parados a cierta distancia.
Finnish[fi]
Ja he sanoivat Moosekselle: ’Puhu sinä meidän kanssamme, niin me kuulemme.
French[fr]
Lorsque le peuple vit cela, alors il frémit et se tint à distance.
Italian[it]
Quando il popolo lo vide, tremava e se ne stava a distanza.
Norwegian[nb]
Og de sa til Moses: Tal du med oss, så vil vi høre; men la ikke Gud tale med oss, for at vi ikke skal dø!
Dutch[nl]
Op het zien ervan sidderde het volk en bleef op een afstand staan.
Portuguese[pt]
Quando o povo chegou a ver isso, então estremeceu e ficou de longe.