Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب كذلك إلى الدول الأعضاء أن تدعم الجهود الرامية إلى تعزيز "الأحزمة الأمنية" حول أفغانستان بغية منع الاتجار بالعقاقير غير المشروعة من إقليم أفغانستان ومنع تدفق الكيماويات السليفة إلى أفغانستان من أو عبر البلدان المجاورة لها؛
English[en]
Further calls upon Member States to support efforts to strengthen the “security belts” around Afghanistan in order to prevent trafficking in illicit drugs from Afghan territory and to prevent precursor chemicals from flowing into Afghanistan from or through its neighbouring countries;
Spanish[es]
Exhorta asimismo a los Estados Miembros a que apoyen las medidas encaminadas a reforzar los “cinturones de seguridad” alrededor del Afganistán para prevenir el tráfico de drogas ilícitas desde territorio afgano y para impedir que lleguen al Afganistán precursores químicos desde los países vecinos o a través de éstos;
French[fr]
Engage de surcroît les États Membres à soutenir les efforts tendant à renforcer les “cordons de sécurité” autour de l’Afghanistan, de manière à prévenir le trafic de drogues illicites à partir du territoire afghan et à empêcher l’entrée de précurseurs chimiques en Afghanistan à partir des pays voisins ou à travers ces pays;
Russian[ru]
призывает также государства–члены поддерживать усилия по укреплению "поясов безо-пасности" вокруг Афганистана с целью преду-преждения поставок незаконных наркотиков с территории Афганистана и предупреждения поста-вок химических веществ–прекурсоров в Афганистан из соседних стран или через эти страны;
Chinese[zh]
还呼吁会员国支持加强阿富汗周围的“安全带”的努力,以便防止从阿富汗境内向外贩运非法药物,防止前体化学品从周边国家或经过周边国家流入阿富汗;