Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vor livsførelse vil vise at vi er i stand til at beherske vore evner og ikke giver efter for de fristelser der lurer i en verden som er fremmed for Jehova Gud.
Greek[el]
Η ζωή μας θα δείχνη ότι έχομε τις ικανότητές μας υπό έλεγχο και δεν ενδίδομε στα δελεάσματα ενός κόσμου αποξενωμένου από τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
Our life would show that we have our faculties in control and are not yielding to the allurements of a world alienated from Jehovah God.
Spanish[es]
Nuestra vida mostraría que tenemos nuestras facultades bajo control y que no estamos cediendo a las atracciones de un mundo que está alejado de Jehová Dios.
French[fr]
Nous démontrerons dans notre vie que nous maîtrisons nos facultés et que nous ne nous laissons pas séduire par un monde éloigné de Jéhovah Dieu (I Jean 2:16).
Hungarian[hu]
Életünknek kell megmutatnia, hogy képességeink ellenőrzésünk alatt állnak, és nem engedünk a Jehova Istentől elidegenedett világ csábításának (1János 2:16).
Italian[it]
La nostra vita mostrerebbe che abbiamo le facoltà sotto controllo e non cediamo agli allettamenti di un mondo che si è allontanato da Geova Dio.
Japanese[ja]
自分の知的能力を制御して,エホバ神から離反した世の魅力に屈していないことは,わたしたちの生活ぶりに表われるでしょう。(
Korean[ko]
우리의 생활은 우리의 기능에 대한 제어력과 여호와 하나님으로부터 소외된 세상의 유혹에 굴복하지 않는다는 것을 반영할 것입니다.
Dutch[nl]
Uit onze levenswijze zal blijken dat wij ons in bedwang hebben en niet zwichten voor de verlokkingen van een van God vervreemde wereld (1 Johannes 2:16).
Nyanja[ny]
Moyo wathu ukasonyeza kuti tikulamulira mphamvu zathu za kulingalira ndipo sitikugonjera ku zonyengerera za dziko lotalikirana ndi Yehova Mulunguli.
Portuguese[pt]
Nossa vida mostrará que controlamos nossas faculdades e não cedemos aos engodos do mundo alheado de Jeová Deus.
Sranan Tongo[srn]
Ini wi waka nanga libi sa kon na krin, dati wi e dwengi wisrefi èn wi no e fadon gi den korifasi foe wan grontapoe di no sabi Gado (1 Johannes 2:16).
Swedish[sv]
Vårt liv visar att vi har våra sinnesförmögenheter under kontroll och inte ger efter för lockelserna i en värld som är avlägsnad från Jehova Gud.
Ukrainian[uk]
Наше життя буде відбивати контроль наших розумових здібностей й що ми не піддаємось принадам світу відчуженого від Бога Єгови.