Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع كشافين يتحركون على الشاطئ
Czech[cs]
Rozmísti zvědy po pobřeží.
Greek[el]
Βάλτε ανιχνευτές κατά μήκος της ακτής.
English[en]
Post scouts up and down the shoreline.
Spanish[es]
Pondré exploradores tanto arriba como abajo, junto a la costa.
Finnish[fi]
Asettakaa tiedustelijoita pitkin rantaa.
French[fr]
Postez des scouts en haut et en bas du rivage.
Hebrew[he]
סיירי הודעה למעלה ולמטה קו החוף.
Hungarian[hu]
Helyezz el felderítőket lefelé a partvonal mentél.
Italian[it]
Ho fatto appostare gli esploratori lungo la costa.
Portuguese[pt]
Coloca batedores para cima e para baixo da costa.
Romanian[ro]
Pune oameni de recunoaştere sus şi jos, la linia ţărmului.
Russian[ru]
Отправьте разведчиков по всему берегу.
Serbian[sr]
Postavi izvidnike na svaki kraj puta.
Swedish[sv]
Placera ut spejare längs kusten.
Turkish[tr]
Sahil boyunca gözcüler yerleştir.