Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елате да пробвате чисто новия моп!
Czech[cs]
Vyzkoušejte si nový mop!
Danish[da]
Kom og prøv den splinternye moppe.
German[de]
Testen Sie den brandneuen Mopp.
Greek[el]
Ελάτε να δοκιμάσετε την ολοκαίνουργια σφουγγαρίστρα!
English[en]
Come and try the brand-new mop!
Spanish[es]
¡ Anímense a probar esta fregona!
Estonian[et]
Tulge ja proovige uhiuut harja!
Persian[fa]
بياين و زمين شوي جديد رو امتحان کنيد
Finnish[fi]
Tulkaa kokeilemaan upouutta moppia!
French[fr]
Venez tester ce tout nouveau balai!
Hebrew[he]
בואו תנסו את המגב החדיש!
Croatian[hr]
Dođite iskušati najnoviji perač!
Hungarian[hu]
Próbálják ki a vadonatúj felmosót!
Italian[it]
Venite a provare il nuovo mocio!
Lithuanian[lt]
Ateikite išmėginti naują šluostę!
Macedonian[mk]
Дојдете да пробате нова крпа!
Norwegian[nb]
Kom og prøv den splitter nye moppen!
Dutch[nl]
Probeer deze gloednieuwe mop.
Portuguese[pt]
Venham experimentar a nova esfregona!
Romanian[ro]
Veniti să incercati noul mop!
Russian[ru]
Попробуйте новейшую швабру!
Slovak[sk]
Prí te skúsiť novučičký mop!
Slovenian[sl]
Preizkusite novo brisalo!
Serbian[sr]
Dođite i probajte sasvim novi džoger.
Swedish[sv]
Kom och testa en ny mopp!
Turkish[tr]
Bu son model paspası bir deneyin!
Chinese[zh]
來 試試 全新 的 拖把 吧 !