Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب يومكما
Bulgarian[bg]
Приятен ви ден.
Czech[cs]
Přeji vám oběma pěkný den.
German[de]
Ihnen einen schönen Tag.
Greek[el]
Καλημέρα και στους δυο σας.
English[en]
Good day to you both.
Spanish[es]
Que los dos tengan un buen día.
Finnish[fi]
Hyvää päivänjatkoa.
French[fr]
Bonne journée à vous deux.
Hebrew[he]
יום טוב לכם.
Croatian[hr]
Dobar dan za vas oboje.
Hungarian[hu]
Szép napot mindkettejüknek.
Indonesian[id]
Selamat siang.
Italian[it]
Buona giornata a entrambi.
Malay[ms]
Selamat sejahtera kamu berdua.
Dutch[nl]
Goedendag, beiden.
Polish[pl]
Miłego dnia życzę.
Portuguese[pt]
Muito bom dia aos dois.
Romanian[ro]
Buna ziua la tine, atât.
Russian[ru]
Хорошего дня, обоим.
Slovenian[sl]
Lep dan obema.
Thai[th]
ขอให้มีวันที่ดีสําหรับพวกคุณ
Turkish[tr]
İkinize de iyi günler.
Vietnamese[vi]
Chúc một ngày tốt lành.