Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتها الراقصة الرئيسية
Bulgarian[bg]
Направих я главна танцьорка!
Bosnian[bs]
Uspela je da zaigra u prvoj postavi!
Czech[cs]
Udělala jsem z ní hlavní tanečnici!
Danish[da]
Jeg gjorde hende til hoveddanser.
German[de]
Ich hab ihr die Solopartie gegeben!
Greek[el]
Την έκανα πρώτη χορεύτρια!
English[en]
I made her lead dancer!
Spanish[es]
ˇYo la nombré primera bailarina!
Estonian[et]
Ma tegin temast juhttantsija!
Finnish[fi]
Tein hänestä tanssiryhmän kapteenin!
French[fr]
J'ai fait d'elle la première danseuse!
Hebrew[he]
עשיתי אותה הרקדנית המובילה!
Croatian[hr]
Uspjela je zaigrati u prvoj postavi!
Hungarian[hu]
A lányodat tettem meg vezértáncosnak!
Indonesian[id]
Aku buat dia memimpin dansa!
Italian[it]
Ho nominato io tua figlia prima ballerina!
Dutch[nl]
Door mij is ze eerste danseres geworden.
Polish[pl]
Zrobiłam z niej tancerkę prowadzącą!
Portuguese[pt]
Eu fiz dela a bailarina principal!
Romanian[ro]
Am făcut-o dansatoare coordonator!
Russian[ru]
Я сделал ее ведущей танцовщицей!
Slovak[sk]
Urobila som z nich hlavnú tanečnicu!
Slovenian[sl]
Imenovala sem jo za glavno plesalko!
Serbian[sr]
Uspela je da zaigra u prvoj postavi!
Swedish[sv]
Jag gjorde henne till förstadansare!
Turkish[tr]
Onu baş dansçı yaptım!