Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هاورد ), اهدأ فقط
Bulgarian[bg]
Успокой се.
Bangla[bn]
হাওয়ার্ড, একটু শান্ত হও ।
Czech[cs]
Howarde, uklidněte se.
English[en]
Howard, just calm down.
Estonian[et]
Howard, rahune maha.
Basque[eu]
Howard, lasaitu zaitez.
Persian[fa]
هاوارد آروم باش
Finnish[fi]
Howard, rauhoitu.
French[fr]
Howard, calmez-vous.
Hebrew[he]
הווארד, פשוט תירגע.
Croatian[hr]
Howarde, smiri se.
Hungarian[hu]
Howard, nyugodjon meg!
Indonesian[id]
Howard, tenang saja.
Italian[it]
Howard, dai, calmati.
Korean[ko]
하워드, 진정해요
Lithuanian[lt]
Hovardai, nurimk.
Malayalam[ml]
ഹോവാഡ് ശാന്തനാകു.
Malay[ms]
Howard, tenang.
Dutch[nl]
Rustig nou.
Polish[pl]
Uspokój się.
Portuguese[pt]
Howard, tenha calma.
Romanian[ro]
Calmează-te!
Russian[ru]
Хавард, просто успокойся.
Slovak[sk]
Howard, upokoj sa.
Slovenian[sl]
Howard, pomiri se.
Serbian[sr]
Hauarde, smiri se.
Chinese[zh]
你 先 冷靜 下來