Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعوك 7 سنوات تحت المراقبه
Bulgarian[bg]
осъден си на 7 години изпитателен срок.
Bosnian[bs]
To ti je donijelo 7 godina uslovnog.
Czech[cs]
Dostal jsi sedmiletý trest.
Danish[da]
Du fik syv år under tilsyn.
German[de]
Du hast dafür 7 Jahre Bewährung bekommen.
Greek[el]
Σου κόστισε 7 χρόνια επιτήρηση.
English[en]
It got you 7 years'probation.
Spanish[es]
Te dieron 7 años de libertad a prueba.
Estonian[et]
Sa said 7 aastat tingimisi.
Finnish[fi]
Seitsemän vuotta ehdollisena.
French[fr]
Tu as écopé de 7 années de liberté surveillée.
Hebrew[he]
זה גרם לך 7 שנים על תנאי.
Croatian[hr]
To ti je donijelo 7 godina uvjetno.
Hungarian[hu]
7 év próbaidőt kaptál.
Indonesian[id]
Dan memberikanmu 7 tahun masa percobaan.
Italian[it]
Ti ha procurato 7 anni di libertà vigilata.
Macedonian[mk]
Тоа ти донесе 7 години условно.
Malay[ms]
Anda mendapat tujuh tahun percubaan.
Norwegian[nb]
Du fikk 7 års betinget.
Dutch[nl]
Je had zeven jaar proeftijd.
Polish[pl]
7 lat w zawieszeniu.
Portuguese[pt]
Isso lhe deu 7 anos de condicional.
Russian[ru]
Тебя приговорили к семи годам.
Slovak[sk]
Podmienka trvala sedem rokov.
Slovenian[sl]
To ti je prineslo 7 let pogojno.
Serbian[sr]
To ti je donijelo 7 godina uvijetno.
Swedish[sv]
Du fick 7 år villkorligt.