Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължителната честота на пробите за всички мерки се определя чрез използването на статистически контрол на процеса
Czech[cs]
Pro všechna měření se požadovaná četnost vzorkování stanoví na základě statistické kontroly procesu
Danish[da]
Den krævede prøvetagningsfrekvens for alle målinger bestemmes ved anvendelse af statistisk proceskontrol
German[de]
Die erforderliche Probenahmehäufigkeit für alle Messungen ist anhand der statistischen Prozessüberwachung zu bestimmen
Greek[el]
Η απαιτούμενη συχνότητα δειγματοληψίας για το σύνολο των μέτρων καθορίζεται βάσει του στατιστικού ελέγχου των διαδικασιών
English[en]
The required frequency of sampling for all measurements shall be determined using statistical process control
Spanish[es]
La frecuencia de muestreo para todas las mediciones se determinará por medio de un control estadístico del proceso
Estonian[et]
Nõutav proovivõtusagedus kõikide mõõtmiste puhul määratakse statistilise protsessi kontrolli abil
Finnish[fi]
Vaadittava näytteenottotiheys määritetään kaikkien mittausten osalta käyttäen tilastollista prosessin valvontaa
French[fr]
La fréquence d'échantillonnage requise pour la totalité des mesures est déterminée sur la base du contrôle statistique des processus
Croatian[hr]
Potrebna učestalost uzimanja uzoraka za sva mjerenja odredit će se uporabom statističke kontrole procesa
Hungarian[hu]
Valamennyi paraméter esetében az előírt mintavételi gyakoriságot statisztikai folyamatellenőrzéssel állapítják meg
Italian[it]
La frequenza richiesta di campionamento per tutte le misurazioni è determinata valendosi di un controllo statistico dei processi
Lithuanian[lt]
Reikiamas mėginių ėmimo visiems parametrams nustatyti dažnumas nustatomas taikant statistinę proceso kontrolę
Latvian[lv]
Paraugu ņemšanas biežumu visiem mērījumiem nosaka, izmantojot statistisko procesa vadību
Maltese[mt]
Il-frekwenza meħtieġa tat-teħid tal-kampjuni għall-kejl kollu għandhom jiġu stabbiliti bl-użu tal-kontroll tal-proċess statistiku
Dutch[nl]
De vereiste bemonsteringsfrequentie voor alle metingen wordt met behulp van statistische procesbeheersing vastgesteld
Polish[pl]
Wymaganą c zęstotliwość pobierania próbek do wszystkich pomiarów ustala się na podstawie kontroli statystycznej procesu
Portuguese[pt]
A frequência de amostragem exigida para todos os requisitos será determinada através de um controlo estatístico de processos.
Romanian[ro]
Frecvența necesară a prelevării de probe pentru toate măsurările se determină utilizând controlul statistic al procesului
Slovak[sk]
Požadovaná frekvencia odberu vzoriek pre všetky opatrenia sa určí použitím štatistickej kontroly procesu
Slovenian[sl]
Za vsa merila bo zahtevana pogostnost vzorčenja, določena s statističnim spremljanjem procesov
Swedish[sv]
Den frekvens med vilken provtagning skall ske för alla mätningar skall fastställas genom användning av statistisk processkontroll