Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз има за цел да насърчава мира, стабилността и икономическото развитие в региона и да предложи перспектива за интеграция в ЕС.
Czech[cs]
Evropská unie si klade za cíl podporovat mír, stabilitu a hospodářský rozvoj v regionu a nabídnout těmto zemím vyhlídky na začlenění do EU.
Danish[da]
Den Europæiske Union sigter mod at fremme fred, stabilitet og økonomisk udvikling i regionen og åbne op for udsigten til integration i Unionen.
German[de]
Die Europäische Union ist bestrebt, Frieden, Stabilität und wirtschaftliche Entwicklung in der Region zu fördern und eine Perspektive für die Integration in die EU zu eröffnen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ως σκοπό να προωθήσει την ειρήνη, τη σταθερότητα και την οικονομική ανάπτυξη στην περιοχή και να καταστήσει δυνατή την προοπτική της ένταξης στην ΕΕ.
English[en]
The European Union aims to promote peace, stability and economic development in the region and open up the prospect of EU integration.
Spanish[es]
La Unión Europea persigue promover la paz, la estabilidad y el desarrollo económico en la región y abrir la perspectiva de la integración en la UE.
Estonian[et]
Euroopa Liidu eesmärk on edendada piirkonnas rahu, stabiilsust ja majandusarengut ning avada nendele riikidele ELiga liitumise perspektiiv.
Finnish[fi]
Euroopan unioni pyrkii edistämään alueen rauhaa, vakautta ja taloudellista kehitystä ja avaamaan mahdollisuuksia EU:n yhdentymiselle.
French[fr]
L’Union européenne vise à promouvoir la paix, la stabilité et le développement économique dans la région et à ouvrir des perspectives d’intégration dans l’Union.
Irish[ga]
Tá sé mar aidhm ag an Aontas Eorpach síocháin, cobhsaíocht agus forbairt eacnamaíoch a chur chun cinn sa réigiún agus ionchas le comhtháthú san Aontas a chruthú.
Croatian[hr]
Europska unija nastoji promicati mir, stabilnost i gospodarski razvoj u toj regiji te joj otvoriti put za integraciju u EU.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió célja, hogy előmozdítsa a régió békéjét, stabilitását és gazdasági fejlődését, és távlatokat nyisson a térség uniós integrációja előtt.
Italian[it]
L'Unione europea mira a promuovere la pace, la stabilità e lo sviluppo economico nella regione e apre la prospettiva dell'integrazione nell'UE.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga siekia skatinti taiką, stabilumą ir ekonominę plėtrą regione, taip pat atverti kelią ES integracijos perspektyvai.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības mērķis ir veicināt mieru, stabilitāti un ekonomikas attīstību reģionā un radīt iespēju integrācijai Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea għandha l-għan li tippromwovi l-paċi, l-istabbiltà u l-iżvilupp ekonomiku fir-reġjun u tiftaħ il-prospettiva tal-integrazzjoni fl-UE.
Dutch[nl]
De Europese Unie streeft ernaar de vrede, de stabiliteit en de economische ontwikkeling in de regio te bevorderen en het vooruitzicht op integratie in de EU open te stellen.
Polish[pl]
Unia Europejska dąży do wspierania pokoju, stabilności i rozwoju gospodarczego w regionie i otwiera perspektywę integracji z UE.
Portuguese[pt]
A União Europeia deseja promover a paz, a estabilidade e o desenvolvimento económico da região e abrir perspetivas de integração na UE.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană urmărește să promoveze pacea, stabilitatea și dezvoltarea economică în regiune și să deschidă perspectiva integrării europene.
Slovak[sk]
Európska únia sa zameriava na podporu mieru, stability a hospodárskeho rozvoja v tomto regióne a otvára vyhliadky na integráciu do EÚ.
Slovenian[sl]
Evropska unija si prizadeva za spodbujanje miru, stabilnosti in gospodarskega razvoja v regiji ter odpiranje možnosti za evropsko povezovanje.
Swedish[sv]
Europeiska unionen verkar för fred, stabilitet och ekonomisk utveckling på västra Balkan, och för att skapa utsikter för EU-integration.