Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عاملة في الأنابيب
Bulgarian[bg]
Аз съм Работник по водопроводите.
Greek[el]
Είμαι εργάτρια σωληνώσεων.
English[en]
I'm a Pipeworks Laborer.
Finnish[fi]
Olen putkityöläinen.
French[fr]
Je suis affectée à la tuyauterie.
Hebrew[he]
אני עובדת צנרת.
Indonesian[id]
Saya petugas ledeng.
Italian[it]
Sono un'addetta alle tubature.
Malay[ms]
Saya menjadi tukang paip.
Polish[pl]
Pracownik rurociągów.
Portuguese[pt]
Sou uma escrava dos encanamentos.
Romanian[ro]
Muncitor la conducte.
Russian[ru]
€ рабочий в трубопроводе.
Slovak[sk]
Som pracovníčka v potrubiach.
Swedish[sv]
Jag ska arbeta i tunnelsystemet.
Thai[th]
ฉันทําเกี่ยวกับท่อ
Turkish[tr]
Ben bir Boru İşçisiyim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ làm thợ sửa ống nước.