Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kanhi-yuppie nga gihisgotan sa nag-unang artikulo nagbuhat gayod niana.
Danish[da]
Det var netop hvad den eks-yuppie der blev omtalt i forrige artikel gjorde.
German[de]
Der Exyuppie, der im vorherigen Artikel erwähnt wurde, tat genau das.
Greek[el]
Ο πρώην ‘γιάπι’ που αναφέρθηκε στο προηγούμενο άρθρο έκανε ακριβώς αυτό.
English[en]
The ex-yuppie mentioned in the previous article did just that.
Spanish[es]
Esto fue precisamente lo que hizo el ex yuppie mencionado en el artículo anterior.
Finnish[fi]
Edellisen kirjoituksen entinen juppi teki juuri näin.
French[fr]
C’est précisément ce qu’a fait l’ancien yuppie dont nous avons parlé dans l’article précédent.
Hiligaynon[hil]
Amo gid sina ang ginhimo sang yuppie anay nga ginsambit kaina sa nagligad nga artikulo.
Italian[it]
L’ex yuppie menzionato nell’articolo precedente ha fatto proprio questo.
Japanese[ja]
前の記事で述べたかつてのヤッピーは,そのとおりのことをしました。
Korean[ko]
앞 기사에서 언급된 과거의 여피는 바로 그 일을 하였다.
Norwegian[nb]
Den tidligere jappen som ble nevnt i forrige artikkel, gjorde nettopp dette.
Dutch[nl]
Dat is iets wat de ex-yuppie deed die in het vorige artikel werd genoemd.
Portuguese[pt]
O ex-yuppie mencionado no artigo anterior fez exatamente isso.
Swedish[sv]
Detta var just vad den f. d. yuppie gjorde som nämndes i föregående artikel.
Tagalog[tl]
Ganiyang-ganiyan ang ginawa ng dating yuppie na binanggit sa naunang artikulo.