Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчитам мощно времево изкривяване.
Czech[cs]
Zaměřil jsem masivní časový výkyv.
Greek[el]
Λαμβάνω μία χρονική παραμόρφωση τεραστίων αναλογιών.
English[en]
I am reading a temporal distortion of massive proportions.
Spanish[es]
Estoy leyendo una distorsión temporal masiva.
French[fr]
Je capte une distorsion temporelle de forte intensité.
Croatian[hr]
Očitavam golem temporalni poremećaj.
Hungarian[hu]
Nagy arányú időtorzulást észlelek.
Italian[it]
Leggo una distorsione temporale di massicce proporzioni.
Portuguese[pt]
Estou tendo leituras de uma distorção temporal de grandes proporções.
Romanian[ro]
Detectez o distorsiune temporală de proporţii masive.
Turkish[tr]
Ciddi miktarda zamansal bozulma saptıyorum.