Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOM AFSAGT AF RETTEN I FOERSTE INSTANS (FOERSTE AFDELING) DEN 9. NOVEMBER 1994. - SCOTTISH FOOTBALL ASSOCIATION MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER. - KONKURRENCE - KRAV OM OPLYSNINGER I FORM AF EN BESLUTNING I HENHOLD TIL ARTIKEL 11, STK. 5, I FORORDNING NR. 17 - RETLIG INTERESSE I SOEGSMAAL. - SAG T-46/92.
German[de]
URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ (ERSTE KAMMER) VOM 9. NOVEMBER 1994. - SCOTTISH FOOTBALL ASSOCIATION GEGEN KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN. - WETTBEWERB - AUSKUNFTSVERLANGEN DURCH ENTSCHEIDUNG GEMAESS ARTIKEL 11 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG NR. 17 - RECHTSSCHUTZINTERESSE. - RECHTSSACHE T-46/92.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 9ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1994. - SCOTTISH FOOTBALL ASSOCIATION ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. - ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ - ΑΙΤΗΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΘΕΙΣΑ ΜΕ ΑΠΟΦΑΣΗ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 11, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5, ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 17 - ΕΝΝΟΜΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ T-46/92.
English[en]
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 9 November 1994. - Scottish Football Association v Commission of the European Communities. - Competition - Request for information by way of decision pursuant to Article 11 (5) of Regulation No 17 - Legal interest in bringing proceedings. - Case T-46/92.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (SALA PRIMERA) DE 9 DE NOVIEMBRE DE 1994. - SCOTTISH FOOTBALL ASSOCIATION CONTRA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. - COMPETENCIA - PETICION DE INFORMACION MEDIANTE DECISION EN VIRTUD DEL APARTADO 5 DEL ARTICULO 11 DEL REGLAMENTO NO 17 - INTERES PARA EJERCITAR LA ACCION. - ASUNTO T-46/92.
French[fr]
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 9 novembre 1994. - Scottish Football Association contre Commission des Communautés européennes. - Concurrence - Demande de renseignements par voie de décision au titre de l'article 11, paragraphe 5, du règlement no 17 - Intérêt à agir. - Affaire T-46/92.
Italian[it]
SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO (PRIMA SEZIONE) DEL 9 NOVEMBRE 1994. - SCOTTISH FOOTBALL ASSOCIATION CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE. - CONCORRENZA - RICHIESTA DI INFORMAZIONI TRAMITE DECISIONE AI SENSI DELL'ART. 11, N. 5, DEL REGOLAMENTO N. 17 - INTERESSE AD AGIRE. - CAUSA T-46/92.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (EERSTE KAMER) VAN 9 NOVEMBER 1994. - SCOTTISH FOOTBALL ASSOCIATION TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - MEDEDINGING - VERZOEK OM INLICHTINGEN BIJ WEGE VAN BESCHIKKING KRACHTENS ARTIKEL 11, LID 5, VAN VERORDENING NR. 17 - PROCESBELANG. - ZAAK T-46/92.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTANCIA (PRIMEIRA SECCAO) DE 9 DE NOVEMBRO DE 1994. - SCOTTISH FOOTBALL ASSOCIATION CONTRA COMISSAO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. - CONCORRENCIA - PEDIDO DE INFORMACOES ATRAVES DE DECISAO COM BASE NO ARTIGO 11., N. 5, DO REGULAMENTO N. 17 - INTERESSE EM AGIR. - PROCESSO T-46/92.