Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في اتفاق التحالف بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والديمقراطيين الاجتماعيين في عام 2013، حدد الحزبان هدف زيادة الاستثمار العام والخاص بنسبة 3% من الناتج المحلي الإجمالي، أو نحو 90 مليار يورو (100.8 مليار دولار أميركي) سنويا، لكي يصل إلى المتوسط في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
Czech[cs]
V koaliční dohodě z roku 2013 si Křesťanská demokratická unie a sociální demokraté stanovili cíl zvýšit veřejné a soukromé investice o 3% HDP neboli o 90 miliard eur ročně, aby země dosáhla průměru OECD.
German[de]
In ihrem Koalitionsvertrag aus dem Jahr 2013 hatten CDU und SPD sich zum Ziel gesetzt, die öffentlichen und privaten Investitionen um 3% vom BIP oder 90 Milliarden Euro jährlich zu steigern, um zum OECD-Durchschnitt aufzuschließen.
English[en]
In their 2013 coalition agreement, the Christian Democratic Union and the Social Democrats set a goal of raising public and private investment by 3% of GDP, or €90 billion ($100.8 billion) annually, to reach the OECD average.
Spanish[es]
En su acuerdo de coalición de 2013, la Unión Demócrata Cristiana y los socialdemócratas se fijaron la meta de aumentar la inversión pública y privada en un 3% del PIB, es decir 90 mil millones de euros (100.8 mil millones de dólares) anualmente para llegar al promedio de la OCDE.
French[fr]
Dans leur accord de coalition de 2013, l’Union chrétienne-démocrate et le Parti social-démocrate se sont fixé un objectif d’augmentation de l’investissement public et privé à hauteur de 3 % du PIB, soit 90 milliards € chaque année, afin d’atteindre la moyenne de l’OCDE.
Russian[ru]
В своем соглашении о коалиции 2013 года Христианско-демократический союз и Социал-демократическая партия поставили цель повышения государственных и частных инвестиций на 3% ВВП, или 90 млрд евро ($100,8 млрд), ежегодно, чтобы достигнуть среднего уровня стран ОЭСР.