Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Резистентни към абакавир изолати от HIV-# са селектирани in vitro и са свързани със специфични генотипни промени в ОТ кодоновата област (кодони M#V, K#R, L#V и Y#F
Czech[cs]
In vitro byly vyselektovány izoláty HIV-# rezistentní vůči abakaviru, jež se vyznačují specifickými genotypovými změnami v oblasti kodonů RT (kodony M#V, K#R, L#V a Y#F
Danish[da]
Der er påvist abacavirresistente isolater af HIV-# in vitro, som er forbundet med specifikke genotypeforandringer i RT-codonregionen (codoner M#V, K#R, L#V og Y#F
German[de]
Abacavir-resistente HIV-#-Isolate wurden in vitro identifiziert und sind mit spezifischen genotypischen Veränderungen in der RT-codierenden Region (Codons M#V, K#R, L#V und Y#F) assoziiert
Greek[el]
Έχουν απομονωθεί in vitro στελέχη του HIV-#, ανθεκτικά στην αβακαβίρη, τα οποία συνδέονται με ειδικές γονοτυπικές αλλαγές στην περιοχή του κωδικονίου RT (κωδικόνια M#V, K#R, L#V και Y#F
English[en]
Abacavir-resistant isolates of HIV-# have been selected in vitro and are associated with specific genotypic changes in the RT codon region (codons M#V, K#R, L#V and Y#F
Spanish[es]
Se han seleccionado in vitro aislados de VIH-# resistentes a abacavir y se han relacionado con cambios genotípicos específicos en la región del codon (codones M#V, K#R, L#V e Y#F) de la TI
Estonian[et]
In vitro on välja selgitatud ka abakaviirile resistentsed HIV-# isolaadid, nende puhul on resistentsus seotud spetsiifiliste genotüübiliste muutustega RT kodeerivas regioonis (koodonid M#V, K#R, L#V ja Y#F
Hungarian[hu]
Abakavir-rezisztens HIV-# izolátumokat szelektáltak in vitro, és ezek az RT kodon-régiók specifikus genotípus változásaival (M#V, K#R, L#V és Y#F kodonok) hozhatók kapcsolatba
Italian[it]
Sono stati selezionati in vitro isolati di HIV-# resistenti ad abacavir: essi sono associati a specifici cambiamenti genotipici nelle regioni del codone della trascrittasi inversa (TI) (codoni M#V, K#R, L#V, e Y#F
Latvian[lv]
In vitro ir selektēti HIV-# izolāti, kas ir rezistenti pret abakaviru un saistīti ar specifiskām genotipiskām izmaiņām RT kodona reģionā (kodoni M#V, K#R, L#V un Y#F
Maltese[mt]
Iżolati ta ' l-HIV reżistenti għal abacavir ġew magħżula in vitro u ġew assoċjati ma bidliet genotipiċi speċifiċi f’ RT codon region (codons M #V, K#R, L#V, u Y#F
Portuguese[pt]
Foram seleccionados in vitro isolados de VIH-# resistentes ao abacavir, associados com alterações genotípicas específicas na região dos codões para a TR (codão M#V, K#R, L#V e Y#F
Romanian[ro]
Izolatele HIV-# rezistente la abacavir au fost selectate in vitro şi se asociază cu modificări genotipice specifice ale regiunii de codoni (codonii M#V, K#R, L#V şi Y#F) care codifică RT
Slovak[sk]
In vitro boli vyselektované izoláty HIV-# rezistentné na abakavir, ktoré sa vyznačujú špecifickými genotypovými zmenami v oblasti kodónov RT (kodóny M#V, K#R, L#V a Y#F
Slovenian[sl]
In vitro so bili izolirani izolati virusa HIV-# odporni na abakavir, ki so bili povezani s specifičnimi genotipskimi spremembami kodonskega področja (kodoni M#V, K#R, L#V in Y#F) RT
Swedish[sv]
Abakavirresistenta isolat av HIV-# har selekterats fram in vitro och är associerade med specifika genotypförändringar i den kodande regionen för omvänt transkriptas (kodon M#V, K#R, L#V, och Y#F