Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ربما لم يكن لديك للقيام بذلك وحدها.
Bulgarian[bg]
Но може би не трябва да го правим сами.
Czech[cs]
Ale možná to nemusíte udělat sami.
German[de]
Aber vielleicht muss es das ja nicht allein machen.
Greek[el]
Αλλά ίσως δεν θα χρειαστεί να το κάνετε μόνοι σας.
English[en]
But maybe you don't have to do it alone.
Spanish[es]
Pero tal vez no tiene que hacerlo solo.
Persian[fa]
اما شاید بهتر باشد که این کار را به تنهایی انجام نداد.
Finnish[fi]
Mutta ehkä sitä ei tarvitse tehdä yksin.
French[fr]
Mais il ne faut peut-être pas le faire tout seul.
Hebrew[he]
אבל אולי אינכם צריכים לעשות זאת לבד.
Croatian[hr]
No možda to ne mora napraviti sama.
Hungarian[hu]
De talán nem kell egyedül belevágni.
Indonesian[id]
Tapi mungkin Anda tidak perlu mengerjakannya sendiri.
Italian[it]
Ma magari non lo si deve fare da soli.
Korean[ko]
하지만 혼자서 하지 않아도 됩니다.
Dutch[nl]
Maar je hoeft het niet alleen te doen.
Polish[pl]
Ale nie trzeba działać na własną rękę.
Portuguese[pt]
Mas não têm de o fazer sozinhos.
Romanian[ro]
Dar poate nu trebuie să faceţi singuri asta.
Russian[ru]
Но, может быть, не стоит делать этого в одиночку.
Albanian[sq]
Por ju nuk duhet ta bëni atë vetëm.
Serbian[sr]
Možda ne treba to da radite sami.
Turkish[tr]
Ama belki de bunu yalnız yapmak zorunda değildir.
Vietnamese[vi]
Nhưng có lẽ bạn không phải làm điều đó một mình.
Chinese[zh]
但也许我们可以不用孤军奋战