Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، ليس حتى بعد الغداءِ ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Но не преди обяда, нали?
Czech[cs]
Ale ne před obědem, že?
Danish[da]
Men først efter frokost, ikke?
Greek[el]
Αλλά, αλλά όχι πριν το γεύμα, έτσι?
English[en]
But, not until after lunch, right?
Spanish[es]
Pero no hasta después de cenar, ¿vale?
Finnish[fi]
Lounaan jälkeen vasta?
French[fr]
Mais après le déjeuner, hein?
Hebrew[he]
אבל לא עד אחרי ארוחת צהריים, נכון?
Croatian[hr]
Ali ne do poslije ručka, zar ne?
Hungarian[hu]
De azért még ebédelsz, nem?
Italian[it]
Ma solo dopo pranzo, vero?
Dutch[nl]
Maar pas na de lunch, toch?
Polish[pl]
Ale nie przed lunchem?
Portuguese[pt]
Mas, não até depois do almoço, certo?
Romanian[ro]
Dar, după prânz, nu-i aşa?
Russian[ru]
Но, пока после ланча, правильно?
Serbian[sr]
Ali ne do posle ručka, zar ne?
Thai[th]
แต่หลังมื้อเที่ยงใช่ไหม
Turkish[tr]
Ama, yemekten sonra, değil mi?