Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يشبه فيم ( فورست جامب ) لكن على جزيرة
Bulgarian[bg]
Подобно на Форест Гъмп, но на остров.
Bosnian[bs]
To je kao Forrest Gump, ali na ostrvu.
Czech[cs]
Něco jako Forrest Gump na ostrově.
German[de]
Das ist wie Forrest Gump, nur auf einer Insel.
Greek[el]
Είναι σαν το Forrest Gump, αλλά σε ένα νησί.
English[en]
It's like Forrest Gump, but on an island.
Spanish[es]
Es como Forrest Gump, pero en una " xsxa.
Estonian[et]
See on nagu " Forrest Gump ", aga saare peal.
Finnish[fi]
Se on kuin Forrest Gump, mutta saarella.
French[fr]
C'est comme Forrest Gump, mais sur une île.
Croatian[hr]
To je kao Forrest Gump, ali na otoku.
Hungarian[hu]
Kiköpött Forrest Gump, csak szigeten játszódik.
Icelandic[is]
Hún er eins og Forrest Gump, en á eyju.
Lithuanian[lt]
Panašus į " Forestą Gampą ", tik veiksmas vyksta saloje.
Norwegian[nb]
Det ligner på Forrest Gump, men foregår på en øy.
Portuguese[pt]
É como o Forrest Gump, mas numa ilha.
Romanian[ro]
E ca " Forrest Gump ", dar pe o insulă.
Slovenian[sl]
Kot Forrest Gump je, samo na otoku.
Serbian[sr]
To je kao Forrest Gump, ali na ostrvu.
Swedish[sv]
Det är som Forrest Gump fast på en ö.
Thai[th]
มันเหมือนForrest Gump แต่เค้าติดอยู่ที่เกาะ
Turkish[tr]
Forrest Gump gibi ama adada geçiyor.