Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, jediná další Američanko na tomhle večírku, jak to děláš?
English[en]
Hey, only other American at the party, how are you doing this?
Spanish[es]
Oye, único otro americano en la fiesta, ¿cómo lo haces?
French[fr]
Seulement des américains à la fête, comment tu fais ça?
Hungarian[hu]
Rajtam kívül csak te vagy amerikai a buliban. Hogy bírod ezt?
Italian[it]
Ehi, unica americana alla festa oltre a me, ma come fai?
Portuguese[pt]
Oi, outra americana na festa, como é que faz isso?
Russian[ru]
Хей, еще один американец на вечеринке, Как ты это делаешь?
Serbian[sr]
Hej, ti si još jedina Amerikanka na žurci, kako ti ovo uspeva?