Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oprigting van plekke van aanbidding
Amharic[am]
የአምልኮ ቦታዎች ግንባታ
Arabic[ar]
بناء اماكن لتقديم العبادة
Bemba[bem]
Ukukuula ifikuulwa fya Kulonganinamo
Bulgarian[bg]
Строежи на места за поклонение
Bangla[bn]
উপাসনার স্থানগুলো নির্মাণ করা
Cebuano[ceb]
Pagtukod ug mga tigomanan sa pagsimba
Czech[cs]
Výstavba budov určených k uctívání
German[de]
Bau von Königreichssälen
Ewe[ee]
Tadeaguƒewo tutu
Efik[efi]
Ndibọp mme itie utuakibuot
Greek[el]
Οικοδόμηση χώρων λατρείας
English[en]
Construction of places of worship
Spanish[es]
Construcción de lugares de adoración
Estonian[et]
Usuhoonete ehitamine
Finnish[fi]
Kokouspaikkojen rakentaminen
Fijian[fj]
Tara ni vale ni sokalou
French[fr]
La construction de lieux de culte
Guarani[gn]
Oñemopuʼã umi lugár ojeadora hag̃ua Jehovápe
Hindi[hi]
उपासना घरों का निर्माण
Croatian[hr]
GRADNJA DVORANE JEHOVINIH SVJEDOKA
Hungarian[hu]
Imádati helyek építése
Armenian[hy]
Երկրպագության վայրերի շինարարություն
Indonesian[id]
Pembangunan rumah ibadat
Iloko[ilo]
Panagbangon iti pagtataripnongan
Italian[it]
Costruzione di luoghi di culto
Japanese[ja]
崇拝場所の建設
Georgian[ka]
თაყვანისმცემლობისთვის განკუთვნილი დარბაზების მშენებლობა
Kannada[kn]
ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಳಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರ್ಯ
Korean[ko]
숭배 장소를 건축하는 일
Kyrgyz[ky]
сыйынуу жайларын куруу
Lingala[ln]
Kotonga bisika ya losambo
Malagasy[mg]
Fanorenana Toeram-pivavahana
Macedonian[mk]
Изградба на сали
Malayalam[ml]
ആരാധനാലയങ്ങളുടെ നിർമാണം
Marathi[mr]
उपासना स्थळांचे बांधकाम
Burmese[my]
ဝတ်ပြုရာခန်းမတွေကို ဆောက်လုပ်နေ
Norwegian[nb]
Bygging av møtelokaler
Nepali[ne]
उपासनास्थलहरूको निर्माणकार्य
Niuean[niu]
Talaga he tau fale tapuaki
Dutch[nl]
Bouw van vergaderplaatsen
Northern Sotho[nso]
Go agwa ga mafelo a borapedi
Nyanja[ny]
Kumanga malo olambirira
Ossetic[os]
Аразынц хуыцауӕн кувӕн бынӕттӕ
Panjabi[pa]
ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ
Polish[pl]
Budowa miejsc wielbienia Boga
Portuguese[pt]
Construção de locais de adoração
Rundi[rn]
Kwubaka ibibanza vyo gusengeramwo
Romanian[ro]
Construirea de locuri de închinare
Russian[ru]
Строительство богослужебных зданий
Kinyarwanda[rw]
Kubaka amazu yo guteraniramo
Sinhala[si]
නමස්කාර මධ්යස්ථාන ඉදි කිරීම
Slovak[sk]
Výstavba miest uctievania
Slovenian[sl]
Gradnja prostorov za čaščenje
Samoan[sm]
Fausia Maota mo Sauniga
Shona[sn]
Kuvaka nzvimbo dzokunamatira
Albanian[sq]
Ndërtimi i vendeve të adhurimit
Serbian[sr]
Gradnja verskih objekata
Sranan Tongo[srn]
Den e bow presi fu anbegi Gado
Southern Sotho[st]
Ho haha libaka tsa borapeli
Swahili[sw]
Ujenzi wa majengo ya ibada
Congo Swahili[swc]
Ujenzi wa majengo ya ibada
Tamil[ta]
வழிபாட்டு இடங்கள் கட்டப்படுகின்றன
Tetun Dili[tdt]
Harii reuniaun-fatin ba adorasaun
Telugu[te]
ఆరాధనా స్థలాలను నిర్మించడం
Thai[th]
การ ก่อ สร้าง สถาน ที่ สําหรับ นมัสการ
Tigrinya[ti]
ህንጸት ቦታ ኣምልኾ
Tagalog[tl]
Pagtatayo ng mga dako ng pagsamba
Tswana[tn]
Go Aagiwa ga Mafelo a Kobamelo
Tongan[to]
Langa ‘o e ngaahi feitu‘u fai‘anga lotu
Tok Pisin[tpi]
Wokim ol haus bilong lotu
Turkish[tr]
İbadet salonları inşası
Tsonga[ts]
Ku akiwa ka tindhawu to gandzela eka tona
Tatar[tt]
ГЫЙБАДӘТ КЫЛУ УРЫННАРЫН ТӨЗҮ
Tumbuka[tum]
Kuzenga malo ghakusoperapo
Ukrainian[uk]
Будівництво місць для поклоніння Богу
Vietnamese[vi]
Xây dựng nơi thờ phượng
Xhosa[xh]
Ukwakhiwa kweendawo zokunqulela
Yoruba[yo]
Kíkọ́ ibi ìjọsìn
Chinese[zh]
建造崇拜场所
Zulu[zu]
Ukwakhiwa kwezindawo zokukhulekela