Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan den tillige oplyse, om publikationens sprogniveau og ordvalg er godkendt som passende til den pågældende aldersgruppe og i bekræftende fald af hvem?
German[de]
Kann sie ferner angeben, ob das Sprachniveau des Textes und der darin verwendete Wortschatz als für diese Altersgruppe geeignet befunden wurden, und wenn ja, von wem?
English[en]
Can it also say whether the level of language and vocabulary in the text has been approved as appropriate for that age group, if so by whom?
Spanish[es]
¿Podría indicar asimismo si se ha comprobado que el registro lingüístico y el vocabulario del texto son los adecuados para ese grupo de edad?
Finnish[fi]
Voiko se myös ilmoittaa, onko julkaisun kieli ja sanasto hyväksytty tasoltaan kyseiselle ikäryhmälle sopivaksi, ja jos on, kuka sen on hyväksynyt?
French[fr]
Dans l'affirmative, qui a émis ce jugement?
Italian[it]
Può inoltre specificare se il registro linguistico e il vocabolario utilizzati nel testo sono stati approvati e ritenuti adeguati per tale fascia di età e, in caso affermativo, da chi?
Dutch[nl]
Zijn taalgebruik en woordenschat van de tekst goedgekeurd als met die leeftijdsgroep in overeenstemming, en zo ja, door wie?
Portuguese[pt]
Poderá igualmente informar se o nível de linguagem e de vocabulário utilizado no texto foi considerado apropriado para tal grupo etário e, em caso afirmativo, por quem?
Swedish[sv]
Har någon, och i så fall vem, bestyrkt att vokabulären och den språkliga nivån i texten är lämplig för just den åldersgruppen?