Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De vil hævet over enhver tvivl høste frugterne af at have startet på den rigtige måde.
German[de]
Das Verdienst, einen richtigen Anfang gemacht zu haben, kommt zweifellos Ihnen zu.
English[en]
The credit for having made a good start unquestionably goes to you.
Spanish[es]
El mérito de haber tomado la salida correcta le corresponde a ustedes indiscutiblemente.
Finnish[fi]
Ansio siitä, että alku on hyvä, kuuluu kiistämättä teille.
French[fr]
Le mérite d'avoir pris le bon départ vous revient incontestablement.
Italian[it]
Indiscutibilmente il merito di questo buon inizio va a voi.
Dutch[nl]
U heeft in elk geval de verdienste een goede start te hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
O mérito de ter feito uma boa "largada» pertence-vos indubitavelmente.
Swedish[sv]
Ni får äran av att obestridligen ha gjort en god start.