Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف شخصان ليس لديهم مشكلة بهذا.
Bulgarian[bg]
Познавам двама души, които ще се радват.
Bangla[bn]
আমার মনে হয়, ২ জন এর বিরুদ্ধে যাবে না...
Bosnian[bs]
Znam dvije osobe kojima to nece biti bitno.
Czech[cs]
Vím o dvou, kterým by to nevadilo.
Danish[da]
Det kender jeg to, der ville have det fint med.
German[de]
Ich kenne zwei, die damit kein Problem hätten.
Greek[el]
Ξέρω δύο αvθρώπους που δεv θα τους έvοιαζε αυτό.
English[en]
I know two people who wouldn't have a problem with that.
Spanish[es]
Conozco a dos personas que no tendrán problemas con eso.
Estonian[et]
Ma tean kahte inimest, kes selle pärast rõõmustaksid.
Hebrew[he]
אני מכירה שתיים שלא תהיה להן שום בעיה עם זה.
Hindi[hi]
मैं दो लोगों को जानती हूं जिन्हें इसमें कोई समस्या नहीं होगी ।
Croatian[hr]
Znam dvoje ljudi kojima to ne bi smetalo.
Hungarian[hu]
Két embert is tudok, akit ez nem zavarna.
Indonesian[id]
Aku tahu dua orang yang tak mempermasalahkannya.
Italian[it]
Conosco due persone che ne sarebbero felici.
Lithuanian[lt]
Pažįstu du žmones, kuriems tai nebūtų problema.
Macedonian[mk]
Знам две лица на кои тоа не би им пречело.
Malay[ms]
Saya kenal dua orang yang tiada masalah dengan hal itu.
Norwegian[nb]
Jeg vet to som ikke har noe imot det.
Dutch[nl]
Ik ken twee mensen die dat niet erg vinden.
Portuguese[pt]
Conheço duas pessoas que vão achar isto ótimo.
Romanian[ro]
Stiu doi oameni care nu s-ar supãra.
Russian[ru]
Я знаю двоих, которые из-за этого не очень расстроятся.
Slovak[sk]
Poznám dvoch ľudí, ktorým by to nevadilo.
Slovenian[sl]
Dve poznam, ki ne bi imeli nič proti.
Albanian[sq]
Njoh dy njerëz që nuk do ta kishin problem këtë.
Serbian[sr]
Znam dvoje ljudi kojima to ne bi smetalo.
Swedish[sv]
Jag känner två personer som inte skulle ha problem med det.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าคนสองคนที่ไม่น่าจะมีปัญหากับการที่
Turkish[tr]
Buna itiraz etmeyecek iki kişi tanıyorum.
Vietnamese[vi]
Em biết có hai người không có vấn đề với việc đó.
Chinese[zh]
我 知道 有 兩個 人 不會 反對