Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фолио от силиконов гел за външно приложение, по-специално за лечение на белези и тъкани с белези, гелове и гелови фолиа за медицински цели
Czech[cs]
Fólie ze silikonového gelu pro vnější použití, zejména pro ošetření a prevenci jizev a strií, gely a gelové fólie pro léčebné účely
Danish[da]
Silikonegelfolier til udvortes brug, særlig til behandling og forebyggelse af ar og arvæv, gel og gelfolie til medicinske formål
German[de]
Silikongelfolien zur äußerlichen Anwendung, insbesondere zur Behandlung von Narben und Narbengewebe, Gele und Gelfolien für medizinische Zwecke
Greek[el]
Μεμβράνες από γέλη σιλικόνης για εξωτερική χρήση, ειδικότερα για θεραπεία των ουλών και του ουλώδη ιστού, γέλη και μεμβράνες γέλης για ιατρική χρήση
English[en]
Silicon gel films for external application, in particular for the treatment of scars and scar tissue, gels and gel films for medical purposes
Spanish[es]
Películas de gel de silicona para aplicación tópica, en particular para el tratamiento y prevención de cicatrices y tejidos de cicatrices, geles y películas de gel para uso médico
Estonian[et]
Silikoongeelkile välispidiseks kasutamiseks, eelkõige armide ja armkoe raviks, meditsiinilised geelid ja geelkiled
Finnish[fi]
Silikonigeelikalvot ulkoiseen käyttöön, erityisesti arpien ja arpikudosten hoitoon, geelit ja geelikalvot lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Films en gel siliconé pour application externe, en particulier pour le traitement des cicatrices et des tissus cicatriciels, gels et gel en films à usage médical
Hungarian[hu]
Szilikonzselés fóliák külső alkalmazásra, különösen hegek és hegszövetek kezelésére, zselék és zseléfóliák gyógyászati célra
Italian[it]
Pellicole di gel di silicone per applicazioni esterne, in particolare per il trattamento di cicatrici e tessuto cicatriziale, gel e pellicole di gel per uso medico
Lithuanian[lt]
Išorinės silikono želė plėvelės, ypač randų ir randų audinio gydymo reikmėms, želė ir želė plėvelės medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Silikona želejas folijas ārējai lietošanai, jo īpaši rētu un rētaudu apstrādei, želejas un želeju plēves izmantošanai medicīnā
Maltese[mt]
Folja tal-ġel tas-silikon għall-użu estern, speċjalment għat-trattament ta' ċikatriċi u tessut taċ-ċikatriċi, ġellijiet u folji bil-ġel għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Siliconengelfolie voor uitwendig gebruik, met name voor de behandeling van littekens en littekenweefsel, gels en gelfolie voor medisch gebruik
Polish[pl]
Folie silikonowo-żelowe do stosowania zewnętrznego, zwłaszcza do leczenia blizn i tkanki bliznowej, żele i folie żelowe do celów medycznych
Portuguese[pt]
Películas de silicone para aplicação externa, em especial para o tratamento de cicatrizes e tecidos cicatriciais, geles e películas de gel para uso medicinal
Romanian[ro]
Folie de silicon cu gel pentru uz extern, in special pentru tratarea cicatricelor si a tesutului cicatrizat, geluri si folii de gel de uz medical
Slovak[sk]
Silikónové fólie na verejné použitie, predovšetkým na liečbu jaziev a tkaniva jaziev, gély a gélové fólie na medicínske účely
Slovenian[sl]
Folije iz silikonskega gela za zunanjo uporabo, zlasti za oskrbo brazgotin in brazgotinastih tkiv, geli in folije iz gelov za medicinske namene
Swedish[sv]
Silikongelfolier för utvärtes användning, speciellt för behandling av ärr och ärrvävnad, geler och gelfolier för medicinska ändamål