Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
� I overensstemmelse med EF-Domstolens udtalelse af 23. marts 1996 kræver dette en traktatændring.
German[de]
� Lt. Stellungnahme des Europäischen Gerichtshofs vom 23. März 1996 erfordert dies eine Vertragsänderung.
Greek[el]
� Σύμφωνα με τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, στις 23 Μαρτίου 1999, τούτο προϋποθέτει τροποποίηση της Συνθήκης
English[en]
� According to the opinion by the European Court of Justice, 23 March 1996, this requires a treaty amendment.
Spanish[es]
� Conforme a un dictamen del Tribunal de Justicia de las CE de 23 de marzo de 1996 esto requiere una modificación del Tratado.
Finnish[fi]
� Yhteisöjen tuomioistuimen 23. maaliskuuta 1996 tekemän päätöksen mukaan tämä vaatii perustamissopimuksen tarkistamista.
French[fr]
� Selon l'avis de la Cour de justice du 23 mars 1996, cela nécessiterait une modification du traité.
Italian[it]
� Secondo il parere della Corte di giustizia europea del 23 marzo 1996 ciò richiede una modifica del trattato.
Dutch[nl]
� Volgens het advies van het Hof van Justitie van 23.3.1996 is hiervoor een verdragswijziging vereist.
Portuguese[pt]
15 Segundo o parecer do Tribunal Europeu de Justiça de 23 de Março de 1996, isto requer uma alteração do Tratado.
Swedish[sv]
� Enligt EG-domstolens yttrande av den 23 mars 1996 kräver detta en fördragsändring.