Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne ordninger kan f.eks. også omfatte bestemmelser om fordeling af omkostningerne ved fælles brug af faciliteter og/eller ejendom.
German[de]
Solche Anordnungen können Regeln für die Umlegung der Kosten bei gemeinsamer Nutzung von Einrichtungen und/oder Grundstücken enthalten.
Greek[el]
Οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν κανόνες για την κατανομή των δαπανών σχετικά με την από κοινού χρήση της διευκόλυνσης ή/και του ακινήτου.
English[en]
Such arrangements may include rules for apportioning the costs of facility and/or property sharing.
Spanish[es]
Tales acuerdos podrán incluir reglas de prorrateo de los costes del uso compartido de las instalaciones y/o de la propiedad.
Finnish[fi]
Tällaiset järjestelyt voivat sisältää järjestelmien ja/tai omaisuuden jakamisesta aiheutuvien kustannusten jakamista koskevia sääntöjä.
French[fr]
Ces accords peuvent comprendre des règles de répartition des coûts liés au partage des installations et/ou de la propriété.
Italian[it]
Tali disposizioni possono comprendere norme di ripartizione dei costi dell'uso comune delle strutture e/o proprietà.
Dutch[nl]
Dergelijke overeenkomsten kunnen regels bevatten voor kostendeling voor de gedeelde faciliteiten en/of eigendommen.
Portuguese[pt]
Tais disposições podem incluir regras de repartição dos custos da partilha de funcionalidades e/ou propriedades.
Swedish[sv]
Sådana föreskrifter får innehålla regler om fördelning av kostnaderna för delning av utrustning och/eller delning av mark.