Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل هذه في " كاميلوت " ؟
Czech[cs]
Jestli mají trollové rádi své jeskyně, co dělá tenhle v Kamelotu?
Danish[da]
Hvis trolde elsker deres reder, hvad laver denne så i Camelot?
German[de]
Wenn Trolle so gerne in ihren Höhlen sind, was macht dann dieser in Camelot?
Greek[el]
Αν τα τρολς αρέσουν να βρίσκονται μέσα στις σπηλιές, αυτό γιατί βρίσκται στο Κάμελοτ;
English[en]
If trolls like to lurk in their caves so much, what's this one doing in Camelot?
Spanish[es]
Si los trolls acechan en sus cuevas, ¿qué hace en Camelot?
Estonian[et]
Kui neile meeldib, oma koobastes hulkuda, mida nad siis Camelotis teevad?
French[fr]
Si les trolls vivent dans des grottes, pourquoi est-elle à Camelot?
Hebrew[he]
אם טרולים אוהבים כל-כך להסתתר במערות, אז מה היא עושה פה בקאמלוט?
Croatian[hr]
Ako se trolovi toliko vole skrivati u pećinama, što ovaj radi u Camelotu?
Hungarian[hu]
Ha a trollok annyira szeretnek a barlangjaikban lapítani, ez mit csinál Camelotban?
Italian[it]
Se ai troll piace nascondersi nelle loro caverne, che ci fa uno di loro a Camelot?
Dutch[nl]
Als trollen zich zo graag terugtrekken, wat doet deze dan in Kamelot?
Polish[pl]
Jeśli trole lubią tak bardzo jaskinie, to co ten robi w Camelot?
Portuguese[pt]
Se os trolls gostam tanto de se esconder nas cavernas, o que faz esta em Camelot?
Romanian[ro]
Dacă trolilor le place să stea în pesterile lor, ce caută ăsta în Camelot?
Slovak[sk]
Ak trolovia obľubujú svoje jaskyne, čo robí v Kamelote?
Slovenian[sl]
Če se troli radi skrivajo v jamah, kaj ta počne v Camelotu?
Serbian[sr]
Ako se trolovi toliko vole skrivati u pećinama, što ovaj radi u Camelotu?
Turkish[tr]
Eğer troller mağaralarında yaşıyorlarsa bu trolün Camelot'ta ne işi var?