Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uregelmæssigheder, der konstateres ved efterfølgende kontrol, tegner sig også for omkring 20 % af det samlede antal sager, men for 33 % af det samlede beløb for disse sager.
German[de]
Aufgrund nachträglicher Kontrollen aufgedeckte Unregelmäßigkeiten schlagen dagegen mit ebenfalls etwa 20 % der Fälle, aber 33 % Wertanteil zu Buche.
Greek[el]
Οι παρατυπίες που διαπιστώθηκαν βάσει ελέγχων εκ των υστέρων αντιστοιχούν επίσης στο 20 % περίπου του αριθμού των περιπτώσεων, αλλά στο 33 % της αξίας τους.
English[en]
Irregularities detected by a posteriori controls account also for around 20 % of the number of cases but 33 % of their value.
Spanish[es]
Las irregularidades detectadas por controles a posteriori representan alrededor del 20 % del número de casos, pero el 33 % de su importe.
Finnish[fi]
Jälkikäteen toimitettavien tarkastusten yhteydessä havaittujen säännönvastaisuuksien osuus on niinikään noin 20 prosenttia tapausten kokonaismäärästä, mutta 33 prosenttia niiden arvosta.
French[fr]
Les irrégularités détectées lors de contrôles a posteriori représentent aussi environ 20 % du nombre de cas, mais 33 % de leur valeur.
Italian[it]
Anche le irregolarità scoperte mediante controlli a posteriori rappresentano circa il 20 % del numero di casi, ma il 33 % del loro valore.
Dutch[nl]
De door middel van controles achteraf ontdekte onregelmatigheden zijn eveneens goed voor ongeveer 20 % van het aantal gevallen, maar 33 % van hun waarde.
Portuguese[pt]
As irregularidades detectadas mediante controlos a posteriori representam cerca de 20 % do número de casos, mas 33 % do seu valor.
Swedish[sv]
Oriktigheter som påvisats vid efterhandskontroller utgör likaså 20 % av antalet fall men 33 % av deras värde.