Besonderhede van voorbeeld: 6910969896234140217

Bulgarian

Но естествено, нали говорите испански?

Czech

Avšak Vy samozřejmě mluvíte španělsky, že?

Danish

Og De taler jo spansk, ikke?

German

Denn schließlich seid Ihr des Spanischen mächtig, nicht wahr?

Greek

Κι επίσης, φυσικά, μιλάς Ισπανικά, έτσι δεν είναι;

English

But then, of course, you speak Spanish, don't you?

Spanish

Pero por otro lado, usted habla español, ¿no es cierto?

French

Et bien sûr, vous parlez espagnol, n'est-ce pas?

Croatian

To, svakako znači da znate i španjolski, da li?

Hungarian

És emellett még spanyolul is beszél, ugyebár?

Italian

Ovviamente, lei parla spagnolo, non e'vero?

Dutch

Maar ja, u spreekt Spaans, toch?

Polish

Ale ty mówisz po Hiszpańsku, prawda?

Portuguese

Mas é claro, falas espanhol, não falas?

Romanian

Dar, desigur, tu vorbeşti spaniola, nu-i aşa?

Russian

И, конечно же, вы говорите по-испански, не так ли?

Slovak

Avšak Vy samozrejme hovoríte po španielsky, že?

Slovenian

Seveda, saj govorite špansko, kajne?

Serbian

To, svakako znači da znate i španjolski, da li?

Turkish

İspanyolca da biliyorsun değil mi?