Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Auf der Wache ließ der Mann, der 304 Euro Sozialhilfe im Monat bekommt, seine Hosen herunter, entblößte sich auch vor Müttern und Kindern und rief: "Wer seid ihr eigentlich?
English[en]
After crossing the street, the man, who receives 300 euros ($335) a month in social welfare benefits, dropped his pants and exposed himself in public and shouted, "Who are you?
French[fr]
Après avoir traversé la rue, l'homme, qui touche une aide sociale de 300 euros par mois (335 dollars), avait baissé son pantalon et s'était exhibé en criant au public : « qui êtes-vous?
Italian[it]
Dopo aver attraversato la strada, l'uomo – che riceve un assegno sociale di 300 euro (335 dollari) al mese – si è abbassato i pantaloni dando spettacolo e ha gridato: "Chi siete voi?
Dutch[nl]
Nadat de man, die per maand 300 euro ($335) aan sociale uitkeringen ontvangt, de straat overstak, in het openbaar zijn broek zakken in en schreeuwde, "Wie zijn jullie dan?
Polish[pl]
Gdy przeszedł przez ulicę, mężczyzna, który otrzymuje 300 euro (335 dolarów) miesięcznie w ramach świadczeń socjalnych, zdjął spodnie, obnażył się publicznie i zaczął wykrzykiwać: "Kim jesteście?
Portuguese[pt]
Após atravessar a rua, o homem, que recebe €300 (US$335) por mês em benefícios de assistência social, baixou as calças se exibindo em público gritando "quem são vocês?
Swedish[sv]
Då han gått över gatan drog mannen ner byxorna, blottade sig och skrek: "Vilka är ni?