Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Што тычыцца нашых расказаў, то нам да спадобы памыляцца.
Bulgarian[bg]
Когато се отнася до нашите истории, ние обичаме да сме в грешка.
Catalan[ca]
Quan es tracta de les nostres històries, ens encanta estar equivocats.
Czech[cs]
Když přijde na naše historky, milujeme chybování.
Danish[da]
Når det kommer til vores historier, elsker vi at tage fejl.
German[de]
Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu irren.
Greek[el]
Όταν πρόκειται για τις ιστορίες μας, λατρεύουμε να κάνουμε λάθος.
English[en]
When it comes to our stories, we love being wrong.
Spanish[es]
Cuando se trata de nuestras historias nos encanta equivocarnos.
Persian[fa]
وقتی نوبت به داستان خودمون میرسه دوست داریم چیز دیگه باشیم. وقتی نوبت به داستان خودمون میرسه دوست داریم چیز دیگه باشیم.
Finnish[fi]
Tarinoissa rakastamme väärässä olemista.
French[fr]
Quand il s'agit de nos histoires, nous aimons avoir tort.
Hebrew[he]
כאשר זה מגיע לסיפורים שלנו, אנחנו אוהבים לטעות.
Hindi[hi]
जब बात हमारी कहानियों की है , हमें गलतियों से प्यार है.
Croatian[hr]
Kada je riječ o našim pričama, volimo biti u krivu.
Hungarian[hu]
Ami a történeteinket illeti, imádjuk a tévedéseket.
Armenian[hy]
Երբ խոսքը գնում է պատմությունների մասին, մենք սիրում ենք սխալվել։
Indonesian[id]
Saat berbicara mengenai cerita kita, kita suka melakukan kesalahan.
Italian[it]
Quando si tratta di raccontare storie, ci piace commettere errori.
Georgian[ka]
როდესაც ჩვენს ისტორიებს ეხება საქმე, ჩვენ გვიყვარს მცდარობა.
Korean[ko]
이야기를 할때는 우리가 틀리는것을 즐깁니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų istorijose mums patinka klysti.
Latvian[lv]
Ciktāl tas attiecas uz mūsu stāstiem, mēs mīlam kļūdīties.
Nepali[ne]
अब हाम्रो कथामा आइपुग्दा, हामी गल्ती भए पनि हुन्छ।
Dutch[nl]
Als het gaat om onze verhalen, houden we ervan het bij het verkeerde eind te hebben.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o nasze historie, kochamy być w błędzie.
Portuguese[pt]
Quando se trata das nossas histórias, adoramos estar errados.
Romanian[ro]
Când vine vorba de poveştile noastre, ne place să greşim.
Russian[ru]
Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.
Slovak[sk]
Keď príde na naše príbehy, máme radi, keď sa mýlime.
Albanian[sq]
Kur është fjala për historitë tona, ne na pëlqen të jemi gabim.
Serbian[sr]
Када су наше приче у питању, волимо да грешимо.
Swedish[sv]
När det gäller berättelser, älskar vi att ha fel.
Thai[th]
เมื่อมาถึงเรื่องของพวกเรา เรารักที่จะผิดพลาด
Turkish[tr]
Kendi hikayelerimize gelince, yanılmayı seviyoruz.
Ukrainian[uk]
Коли мова заходить про наші історії, ми любимо бути неправим.
Vietnamese[vi]
Khi nói đến những câu chuyện, chúng ta thích bị sai lầm.