Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هناك أفلام " كوكب القردة " اليوم
Bulgarian[bg]
Днес в киното има маратон на Планетата на маймуните.
Bosnian[bs]
Ali danas je maraton Planeta majmuna.
Czech[cs]
Ale dneska je maraton promítání Planety opic.
German[de]
Aber heute läuft ein " Planet der Affen " - Marathon im " NuArt ".
Greek[el]
Αλλά έχει ένα μαραθώνιο του " Πλανήτης των Πιθήκων " στο NuArt σήμερα.
English[en]
But there's a Planet of the Apes marathon at the Nuart today.
Spanish[es]
Pero hoy hay un maratón de El Planeta de los Simios en el Nuart.
Persian[fa]
اما امروزه سياره ميمون ها ، ماراتون و نوآرت هم هست.
Finnish[fi]
Mutta tänään esitetään se Apinoiden planeetta - maraton.
French[fr]
Mais il y a un marathon de La Planète des Singes au ciné.
Hebrew[he]
אבל יש מרתון " כוכב הקופים " בסינמטק היום.
Croatian[hr]
Ali ima Planet of The Apes maraton kod Nuarta danas.
Hungarian[hu]
De a Nu-Art-moziban ma Majmok Bolygója-maraton van.
Indonesian[id]
Tapi ada penayangan Planet of The Apes secara marathon di NuArt hari ini.
Italian[it]
Ma c'e'una maratona del " Pianeta delle Scimmie " al NuArt oggi.
Macedonian[mk]
Ама има " Planet of the Apes " маратон кај Ну-Арт денес.
Norwegian[nb]
Men det går en Planet of the Apes - maraton på Nuart i dag.
Dutch[nl]
Maar er is vandaag een Planet of the Apes-marathon.
Polish[pl]
Ale dzisiaj jest maraton " Planety Małp " w kinie NuArt.
Portuguese[pt]
Mas há uma maratona de " O Planeta dos Macacos " no Nuart, hoje.
Romanian[ro]
Dar azi e la cinematograf un maraton " Planeta maimuţelor ".
Russian[ru]
Но сегодня в NuArt марафон " Планеты Обезьян ".
Slovenian[sl]
Ampak danes je v Nuartu na sporedu maraton Planeta opic.
Serbian[sr]
Ali ima maraton Planeta majmuna danas u bioskupu.
Swedish[sv]
Det är ett " Apornas Planet " - maraton på Nuart idag.
Turkish[tr]
Ama bugün NuArt'ta, Maymunlar Cehennemi Maratonu var.