Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلسلة في تلك الأصفاد مصنوعة من فولاذ قوي
Bulgarian[bg]
Тези белезници са направени от специална стомана.
Bosnian[bs]
Lanac na lisicama je od visoko-elasticnog celika.
Czech[cs]
Ten řetěz na poutech je z pevný ocele.
Danish[da]
Kæden i de håndjern, er lavet af hærdet stål.
German[de]
Die Kette an der Handschelle ist aus Edelstahl.
Greek[el]
Η αλυσίδα στις χειροπέδες είναι ατσάλι υψηλής αντοχής.
English[en]
The chain in those handcuffs is high-tensile steel.
Spanish[es]
La cadena de esas esposas es de acero muy elástico.
Estonian[et]
Nonde käeraudade kett on tugevat pinget taluvast terasest.
Persian[fa]
حلقه های داخل اون دستبند فولاد قابل انبساطن
Finnish[fi]
Näiden käsirautojen ketju on erittäin lujaa terästä.
French[fr]
La chaîne de ces menottes... est en acier à haute résistance.
Croatian[hr]
Lanac na lisicama je od visoko-elastičnog čelika.
Hungarian[hu]
A bilincs lánca nagy keménységű acél.
Italian[it]
La catena di quelle manette è d'acciaio ad alta resistenza.
Macedonian[mk]
Ланецот на лисиците е направен од високо еластичен челик.
Dutch[nl]
De ketting van deze handboeien is van hoogwaardig staal.
Polish[pl]
Łańcuch jest ze stali.
Portuguese[pt]
A corrente das algemas é de aço especial.
Romanian[ro]
Lanţul cătuşelor alea e oţel înalt aliat.
Russian[ru]
Цепь этих наручников из высокопрочной стали.
Slovenian[sl]
Veriga na teh lisicah je iz zelo trdnega jekla.
Serbian[sr]
Ланац на лисицама је од високо-еластичног челика.
Swedish[sv]
Kedjan i de där handklovarna är av seghärdat stål.
Turkish[tr]
O kelepçedeki zincir, sertleştirilmiş çelikten.
Chinese[zh]
手銬 用 的 鏈子 是 用 高 強度 鋼 制造 的