Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drinkgoed kan koffie, koeldranke, vrugtesappe of gebottelde water in ’n onbreekbare houer of ’n warmfles insluit.
Ewe[ee]
Nunonoawo dometɔ aɖewo ate ŋu anye kɔfi, aha viviwo, atikutsetse me tsiwo, alo tsi si wode nugoe me, eye míade wo nusiwo mate ŋu agbã o alo flask me.
Efik[efi]
Nte ededi, ẹkpenyene ndida mme n̄kpọ udia oro ẹkemede ndibiara n̄ka ke nnennen ini mbak mmọ idibiara mbemiso akpa mbono.
Greek[el]
Τα ποτά μπορούν να περιλαμβάνουν καφέ, αναψυκτικά, χυμούς φρούτων ή εμφιαλωμένο νερό, σε ένα άθραυστο δοχείο ή σε ένα θερμός.
English[en]
Liquids may include coffee, soft drinks, fruit juices, or bottled water, in a nonbreakable container or a thermos.
Ga[gaa]
Nɔ ni baanyɛ afata nii ni anuɔ lɛ he ji kɔfe, nii ni abaanu ni dãa hewalɛ bɛ mli, loo nu ni yɔɔ nii amli, ni yɔɔ nibii ni nyɛɛɛ ajwara loo flask ko mli.
Croatian[hr]
Piće može uključivati kavu, bezalkoholna pića, voćne sokove ili flaširanu vodu u nelomljivoj ambalaži ili u termos-bocama.
Hungarian[hu]
Az innivaló lehet: kávé, üdítő italok, gyümölcslevek vagy kristályvíz, mindez nem törékeny tartóban vagy termoszban.
Italian[it]
Si suggerisce di portare cibi leggeri, semplici e nutrienti, come spesso si fa quando si va al lavoro.
Lozi[loz]
Lino ne li kana za kopanyeleza cwalo kofi, lino ze tabusa, mulo wa litolwana, kamba mezi a kwahelezwi mwa silwalelo, mwa sibulukelo se si sa tubehi kamba fulasiki.
Malagasy[mg]
Azo atao ho anisan’ny zavatra hosotroina ny kafe, zava-pisotro mamy, ranom-boankazo, na rano ao anaty fitoerany tsy mora vaky na thermos.
Macedonian[mk]
Од течности може да се земе кафе, газирани пијалоци, овошни сокови или кисела вода, во некршливи шишиња или во термоси.
Marathi[mr]
अधिवेशनाच्या ठिकाणी अल्पोपहारासाठी पेयांमध्ये चहा, कॉफी, सॉफ्ट ड्रिंक्स व फ्रुट ज्यूस हे उपलब्ध असेल.
Burmese[my]
လတ်ဆတ်သောအသီးအနှံများ ယူလာနိုင်သည်။ အဖျော်ယမကာတွင် ကော်ဖီ၊ အအေး၊
Norwegian[nb]
Som drikke kan vi ta med kaffe, brus, juice eller vann, på termos eller uknuselige flasker hvis det er tillatt å ta den slags med inn i hallen.
Dutch[nl]
Als drank kan er koffie, limonade, vruchtesap of water in onbreekbaar materiaal of in een thermosfles worden meegenomen.
Northern Sotho[nso]
Diela di ka akaretša kofi, dino tše bonolo, di-fruit juice goba meetse ka seswarong seo se sa thubegego goba di-flask.
Portuguese[pt]
Deve-se lembrar que as administrações de congresso calculam as compras de alimentos visando o número da assistência convidada.
Samoan[sm]
O vaiinu e aofia ai le kofe, vai suamalie mālūlū, o sua o fualaau suamalie, po o se faguvai auli, i se fagu ti (thermos) po o se mea e lē mataʻetaʻe.
Albanian[sq]
Ndër lëngjet mund të përfshihen kafeja, pije joalkoolike, lëngje frutash ose ujë, në një mbajtëse që nuk thyhet ose në një termus.
Tamil[ta]
மாநாடுகள் நடைபெறும் இடத்தில் கிடைக்கும் திரவப்பொருட்களில் காபி, குளிர் பானங்கள், பழச் சாறுகள் ஆகியவை.
Telugu[te]
సమావేశ స్థలాల్లో లభ్యమయ్యే పానీయాల్లో టీ, కాఫీ, సాఫ్ట్ డ్రింక్స్, పండ్ల రసం వంటివి దొరుకుతాయి.
Tswana[tn]
Dino e ka nna kofi, dinotsididi, dijusi kana metsi a lebotlele, tse di mo senwelong se se sa thubegeng kana mo teng ga folaseke.
Tsonga[ts]
Swakunwa swi nga ha katsa kofi, namuleti, tijuzi ta mihandzu kumbe mati lama nga le ka xilo lexi nga fayekiki kumbe eka fulaski.
Twi[tw]
Anonne betumi ayɛ kɔfe, nsa dɔkɔdɔkɔ a ɛmmow, nnuaba mu nsu, toa mu nsu a egu nneɛma a ɛmmɔ anaa flask mu.
Tahitian[ty]
No te mau inu, e taofe paha, te mau sodas, te pape vaiharo aore ra te pape ta outou e manii i roto i te mau farii eita e parari aore ra te mau thermos.
Vietnamese[vi]
Thức uống có thể gồm có cà-phê, nước ngọt, nước trái cây hoặc nước đựng trong bình không thể vỡ.
Wallisian[wls]
ʼO ʼuhiga mo te meʼa ʼinu, ko te kafe, te meʼa malie, te hina vai, ʼe koutou ai anai ki he ʼu hina ʼe mole feala ke foa peʼe ko he telemosi.
Xhosa[xh]
Iziselo zisenokuquka iikofu, iziselo ezibandayo, iziselo ezenziwe ngencindi yeziqhamo, okanye amanzi asebhotileni, kwizinto ezingophukiyo okanye iiflaski.
Yoruba[yo]
Àmọ́ ṣáá o, a ní láti gbé àwọn oúnjẹ tí ó lè bàjẹ́ lọ lákòókò tí ó yẹ, kí wọ́n má baà bàjẹ́ ṣáájú àpéjọpọ̀ àkọ́kọ́.