Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělejte, co musíte udělat, aby se Kip Chalmers prostřednictvím tohoto tunelu a mimo té hoře.
Danish[da]
Gør hvad du skal for at få Kip Chalmers gennem tunnelen og ned ad bjerget.
English[en]
Do whatever you have to do to get Kip Chalmers through that tunnel and off that mountain.
Spanish[es]
Haz de todo para cruzar a Kip Chalmers por el túnel y sacarlo de la montaña.
Finnish[fi]
Tee kaikkesi, että saat Kip Chalmersin perille.
Hebrew[he]
לעשות כל מה שאתה צריך לעשות כדי לקבל קיפ צ'למרס דרך המנהרה ואת ההר הזה.
Croatian[hr]
Učini sve da Kipa makneš s te planine.
Hungarian[hu]
Tegyen meg mindent, hogy Kip Chalmers átjusson az alagúton.
Dutch[nl]
Doe wat je moet doen om Kip ChaImers door die tunnel te krijgen en van die berg.
Polish[pl]
Rób cokolwiek musisz aby przedostać Kipa Chalmersa przez tunel i przez góry.
Portuguese[pt]
Faça o necessário para tirar Kip Chalmers daquele túnel.
Russian[ru]
Сделай все, что необходимо, чтобы этот состав с Кипом Чалмерсом проследовал через тоннель в этой горе.
Serbian[sr]
Učini sve što treba da Kip Čamlersa provedeš kroz tunel i sa tih planina.
Turkish[tr]
Kip Chalmers'ı o tünelden ve o dağdan çıkartmak için ne yapman gerekiyorsa yap.