Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يبدو أيضاً أنه من غير المقبول عدم السماح لقضاة المحكمة الجنائية الدولية في رواندا بالمشاركة في خطة التأمين الصحي للأمم المتحدة والاستفادة من معدل أقساط التأمين الجماعي.
English[en]
It also appears inadmissible not to allow ICTR judges to participate in the health insurance plan of the United Nations and to benefit from the group premium rate.
Spanish[es]
Parece también inadmisible que los magistrados del Tribunal para Rwanda no puedan participar en el plan de seguro de salud de las Naciones Unidas y aprovechar la prima del seguro colectivo.
French[fr]
Il semble également inadmissible de ne pas permettre aux juges du TPIR d’adhérer à un plan d’assurance maladie des Nations Unies et de bénéficier du taux spécial de l’assurance-groupe.
Russian[ru]
кроме того, представляется неприемлемым не разрешать судьям МУТР участвовать в планах медицинского страхования Организации Объединенных Наций и пользоваться групповыми льготными ставками.
Chinese[zh]
不让卢旺达问题国际法庭法官参与联合国医疗保险计划并享受团体保险费率,这似乎也是无法接受的。