Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under henvisning til samarbejdet mellem Fællesskabet og tredjelande og de internationale organisationer på miljøområdet bedes Kommissionen besvare følgende:
German[de]
Kann die Kommission im Rahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern und internationalen Organisationen im Umweltschutzbereich mitteilen:
Greek[el]
Στο πλαίσιο της συνεργασίας της Κοινότητας με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς στον τομέα του περιβάλλοντος, ερωτάται η Επιτροπή:
English[en]
In the context of the Community's cooperation with third countries and international environmental organizations, will the Commission say:
Spanish[es]
En el marco de la colaboración que ejerce la Comunidad con terceros países y organismos internacionales en el ámbito del medio ambiente:
Finnish[fi]
Yhteisön kolmansien maiden ja ympäristöalan kansainvälisten organisaatioiden kanssa harjoittaman yhteistyön taustaa vasten, komissiolta kysytään:
French[fr]
Dans le contexte de la coopération entre l'Union européenne, d'une part, et les pays tiers et les organisations internationales, d'autre part, dans le domaine de l'environnement:
Italian[it]
Nel contesto della cooperazione della Comunità con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali per la protezione dell'ambiente, vuol la Commissione far sapere:
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen, gezien de samenwerking van de Gemeenschap met derde landen en de internationale organisaties op het gebied van het milieu:
Portuguese[pt]
No âmbito da cooperação no sector do ambiente entre a União Europeia e os países terceiros e organizações internacionais, pode a Comissão informar:
Swedish[sv]
Med åberopande av det samarbete som gemenskapen har med tredje land och internationella organisationer på miljöområdet vill jag fråga kommissionen om följande: