Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel begyndte en ung kvinde at læse gamle kærlighedsromaner.
German[de]
Ein junges Mädchen zum Beispiel las anfangs ältere Liebesromane.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μια νεαρή γυναίκα άρχισε διαβάζοντας τα παλιότερα αισθηματικά μυθιστορήματα.
English[en]
For example, one young woman started out by reading the older romance novels.
Spanish[es]
Por ejemplo, cierta joven empezó leyendo las novelas románticas de tiempos pasados.
Finnish[fi]
Eräs nuori nainen esimerkiksi aloitti lukemalla vanhempia rakkauskertomuksia.
French[fr]
Prenons l’exemple d’une jeune femme qui commença par lire de vieux romans à l’eau de rose.
Croatian[hr]
Jedna djevojčica je primjerice, u početku čitala starije ljubavne romane.
Icelandic[is]
Ein ung kona byrjaði til dæmis að lesa gamlar ástarsögur.
Italian[it]
Per esempio, una giovane donna cominciò a leggere i romanzi rosa di un tempo.
Japanese[ja]
例えば,ある若い女性の場合,最初は比較的昔の恋愛小説を読んでいました。
Korean[ko]
예를 들어, 한 젊은 여인은 오래된 연애 소설들을 읽기 시작하였다.
Norwegian[nb]
En ung kvinne begynte for eksempel med å lese gamle kjærlighetsromaner.
Dutch[nl]
Eén jonge vrouw begon bijvoorbeeld met het lezen van de oudere liefdesromans.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, certa jovem começou por ler romances mais antigos.
Slovenian[sl]
Tako je na primer, neka mlada ženska začela brati starejše romantične zgodbe.
Swedish[sv]
En ung kvinna började till exempel med att läsa äldre kärleksromaner.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isang dalagita ang nagsimulang nagbasa ng mga dati nang mga nobela ng romansa.
Chinese[zh]
例如,一位少女在开始时只看较古老的爱情小说。