Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата счита, че конкурентните тръжни процедури са възможни за договори за управленски услуги и одит.
Czech[cs]
Účetní dvůr se domnívá, že soutěžní zadávací řízení by v případě zakázek na řídicí služby a audit bylo proveditelné.
Greek[el]
Το Συνέδριο θεωρεί ότι η εφαρμογή ανταγωνιστικών διαδικασιών διαγωνισμού θα ήταν εφικτή για τις συμβάσεις υπηρεσιών διαχείρισης και ελέγχου.
English[en]
The Court considers that competitive tendering would have been feasible for contracts for management services and audit.
Spanish[es]
El Tribunal considera que habría sido posible asegurar la competencia en la presentación de ofertas para los contratos de servicios de gestión y auditoría.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että hallintopalveluja ja tarkastusta koskevien sopimusten osalta olisi voitu järjestää tarjouskilpailuja.
French[fr]
La Cour estime que tel aurait été le cas pour les contrats de services de gestion et d ’ audit.
Croatian[hr]
Sud smatra da bi natječajni postupci bili izvedivi za ugovore o pružanju usluga upravljanja i ugovore o reviziji.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék megítélése szerint a működtetési szolgáltatásokra vonatkozó és az ellenőrzési szerződések esetében lehetséges lett volna versenyeljárást kiírni.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai mano, kad konkurenciniai viešieji pirkimai buvo įmanomi sutarčių dėl valdymo paslaugų ir audito atveju.
Maltese[mt]
Il-Qorti tqis li s-sejħiet għall-offerti kompetittivi kienu jkunu fattibbli għal kuntratti għas-servizzi ta ’ ġestjoni u ta ’ awditjar.
Polish[pl]
Trybunał uważa, że zastosowanie procedury przetargowej byłoby możliwe w przypadku umów o usługi zarządzania i audyt.
Portuguese[pt]
O Tribunal considera que teria sido possível realizar concursos públicos para os contratos relacionados com serviços de gestão e de auditoria.
Slovak[sk]
Dvor audítorov sa nazdáva, že súťažné výberové postupy sa dali realizovať pri zmluvách na riadiace služby a audit.
Swedish[sv]
Revisionsrätten anser att det hade gått att genomföra konkurrensutsatta upphandlingar för kontrakt om förvaltningstjänster och revision.