Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gosp, rez nije dovoljno pravilan da bi razmišljali o...
Czech[cs]
Pane, rána není dost čistá na to, abychom...
German[de]
Sir, der Schnitt ist nicht sauber genug um eine... in Betracht zu ziehen...
English[en]
sir, the cut isn't clean enough to consider re...
French[fr]
La coupure n'est pas assez nette pour envisager...
Croatian[hr]
Gosp, rez nije dovoljno pravilan da bi razmišljali o...
Hungarian[hu]
Uram, a vágás nem elég tiszta, hogy...
Italian[it]
Signore, il taglio non e'abbastanza netto per considerare...
Korean[ko]
저기 근데 재부착할수있을만큼 깨끗한 절단이 아니라서...
Dutch[nl]
Meneer, de snede is niet scherp genoeg om te..
Polish[pl]
Prosze pana, rana nie jest wystarczająco czysta by rozważać re...
Portuguese[pt]
Senhor, o corte nao esta suficientemente limpo para pensar em...
Romanian[ro]
Dle, tăietura nu ne permite să...
Russian[ru]
Сэр, срез не достаточно чистый, чтобы рассматривать...
Serbian[sr]
Gosp, rez nije dovoljno pravilan da bi razmišljali o...
Turkish[tr]
Beyfendi, kesik henüz yeterince temiz