Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Автоматичен ограничител на пълното натоварване за управляващата рейка в зависимост от атмосферните условия
Czech[cs]
Automatická zarážka plného zatížení u ozubené tyče v závislosti na atmosférických podmínkách
Danish[da]
Automatisk fuldlaststop for reguleringsstang afhængigt af de atmosfæriske betingelser
German[de]
automatischer Regelstangen-Volllastanschlag in Abhängigkeit von den atmosphärischen Bedingungen
Greek[el]
Αυτόματο στοπ υπό πλήρες φορτίο για τον κανόνα ελέγχου (rack) ανάλογα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες
English[en]
Automatic full-load stop for the control rack depending on atmospheric conditions
Spanish[es]
Tope automático de plena carga de la cremallera de control en función de las condiciones atmosféricas
Estonian[et]
Pumbalati täiskoormuse automaatpiiraja sõltuvalt atmosfääritingimustest
Finnish[fi]
Ilmasto-olosuhteiden mukaan toimiva automaattinen täyskuormitusrajoitin
French[fr]
Butée automatique de pleine charge de la crémaillère en fonction des conditions atmosphériques
Croatian[hr]
Automatsko zaustavljanje pri punom opterećenju za upravljačku zupčastu letvu ovisno o atmosferskim prilikama
Hungarian[hu]
Automatikus (a légköri viszonyoktól függően működő) teljes terhelési leállító a kapcsolótáblához
Italian[it]
Fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera di comando in funzione delle condizioni atmosferiche
Lithuanian[lt]
Degalų siurblio krumpliastiebio visos apkrovos automatinis ribotuvas atsižvelgiant į atmosferos sąlygas
Latvian[lv]
Automātiska regulējošā zobstieņa apturēšana pie pilnas slodzes atkarībā no atmosfēras apstākļiem
Maltese[mt]
Waqfien awtomatiku tat-tagħbija sħiħa għall-ixtilliera ta' kontroll skont il-kundizzjonijiet atmosferiċi
Dutch[nl]
Automatische vollastaanslag van de regelstang naargelang de atmosferische omstandigheden
Polish[pl]
Automatyczne odcinanie pełnego obciążenia na listwie sterującej w zależności od warunków atmosferycznych
Portuguese[pt]
Batente automático de plena carga da cremalheira de controlo, dependendo das condições atmosféricas
Romanian[ro]
Opritor automat al cremalierei la sarcină totală, în funcție de condițiile atmosferice
Slovak[sk]
Automatický obmedzovač regulačnej tyče pri plnom zaťažení v závislosti od atmosférických podmienok
Slovenian[sl]
Samodejna zaustavitev pri polni obremenitvi za krmilno zobato letev glede na atmosferske pogoje
Swedish[sv]
Automatiskt stopp vid full belastning för styrenheten beroende på atmosfäriska förhållanden