Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدم عصاك, واحفر خندق
Bulgarian[bg]
Направи канал с палката!
English[en]
Take your stick, dig a trench.
Spanish[es]
Tome su bastón y cave un surco.
French[fr]
Prenez votre matraque et creusez une tranchée.
Hebrew[he]
קח את המקל ותחפור תעלה.
Croatian[hr]
Uzmi palicu, iskopaj kanal.
Hungarian[hu]
Fogjanak egy botot, ássanak vele árkot.
Italian[it]
Prendi il manganello, scava un fosso.
Dutch[nl]
Pak een stok, en maak een gootje
Polish[pl]
Weź pałkę i zrób rów.
Portuguese[pt]
Tirem os vossos bastões, escavem uma vala.
Romanian[ro]
Ia-ţi băţul, sapă un şanţ.
Slovenian[sl]
Izkopljite jarek.
Serbian[sr]
Uzmi palicu, iskopaj kanal.
Swedish[sv]
Ta pinnen och gör en ränna.
Turkish[tr]
Coplarınızı alın ve bir hendek kazın.