Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са клетвени показания на генерал Морис Калве, който заповяда на майор Дюко да откара съкровището в Париж.
Bosnian[bs]
Ovo je svjedočenje pod zakletvom generala Morisa Kalveta, generala koji je naredio majoru Dukou da carsku riznicu nosi u Pariz.
Czech[cs]
Toto místopřísažné prohlášení generála Maurice Calveta, generála, který nařídil majoru Ducosovi vzít poklad do Paříže.
Greek[el]
Τούτη εδώ είναι η ένορκη κατάθεση του Στρατηγού Μορίς Καλβέ του στρατηγού που έδωσε εντολή στον Ταγματάρχη Ντουκό να πάρει τον θησαυρό στο Παρίσι.
English[en]
This is the sworn testimony of General Maurice Calvet, the general who commanded Major Ducos to take the imperial treasure to Paris.
Hungarian[hu]
Ez itt Maurice Calvet tábornok írásos, eskü alatt tett vallomása. A tábornoké, aki parancsot adott Ducos őrnagynak a kincs Párizsba szállítására.
Italian[it]
Questa e'la testimonianza giurata del Generale Maurice Calvet, il Generale che comando'il Maggiore Duco'di portare il Tesoro Imperiale a Parigi.
Dutch[nl]
Dit is de onder ede verklaarde getuigenis van Generaal Maurice Calvet, de Generaal die Ducos opdracht gaf de Keizerlijke schat naar Parijs te brengen.
Polish[pl]
To jest zeznanie po przysięgą generała Maurica Calveta. Generała, który rozkazał majorowi Ducos odesłać cesarski skarb do Paryża.
Portuguese[pt]
Esse é o testemunho do General Maurice Calvet, o general que mandou Major Ducos levar o Tesouro Imperial para Paris.
Romanian[ro]
Aceasta este mărturia depusă sub jurământ pentru generalul Maurice Calvet, generalul care-l comanda pe maiorul Ducos să ia comoara la Paris.
Russian[ru]
Вот данные под присягой показания генерала Мориса Калве, приказавшего майору Дюко доставить имперские сокровища в Париж.
Serbian[sr]
Ovo je svjedočenje pod zakletvom generala Morisa Kalveta, generala koji je naredio majoru Dukou da carsku riznicu nosi u Pariz.