Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil videre har dette omraade ikke vaeret behandlet i det nationale indikativprogram, og den surinamske regering har heller ikke meddelt, at den agter at fremsaette anmodninger til Kommissionen i denne anledning.
German[de]
Derzeit wird im Nationalen Richtprogramm weder auf solche Hilfseinsätze Bezug genommen noch hat die Regierung von Suriname ihre Absicht erkennen lassen, die Kommission in dieser Angelegenheit um Unterstützung zu ersuchen.
Greek[el]
Κατά την παρούσα περίοδο, δεν έχει γίνει καμμία αναφορά για τέτοιου είδους βοήθεια στο εθνικό ενδεικτικό πρόγραμμα ούτε η κυβέρνηση του Σουρινάμ εξέφρασε την πρόθεση υποβολής αιτήματος στην Επιτροπή για το ίδιο θέμα.
English[en]
Currently, no reference to this field of assistance is made in the national indicative programme, nor has the government of Suriname expressed any intention to submit any request to the Commission in this direction.
Spanish[es]
Actualmente, no existe referencia expresa sobre este ámbito de la ayuda en el Programa Indicativo Nacional, ni el Gobierno del Surinam ha manifestado su intención de presentar ninguna petición a la Comisión en este sentido.
Finnish[fi]
Nykyisessä kansallisessa maaohjelmassa ei mainita tätä aluetta koskevaa apua eikä Surinamin hallitus ole ilmaissut aikovansa toimittaa tämänsuuntaista pyyntöä komissiolle.
French[fr]
Pour l'instant, le programme indicatif national ne fait nullement référence à ce domaine d'intervention; le gouvernement surinamais n'a jamais manifesté son intention de présenter à la Commission une demande en ce sens.
Italian[it]
Attualmente, nel programma indicativo nazionale non viene fatto alcun riferimento a questo tipo di assistenza, e il governo del Suriname non ha espresso alcuna intenzione di presentare alla Commissione una richiesta in tal senso.
Dutch[nl]
Momenteel wordt dit bijstandsterrein in het nationale indicatieve programma niet vemeld en de regering van Suriname heeft evenmin het voornemen geuit een desbetreffend verzoek bij de Commissie te zullen indienen.
Portuguese[pt]
Neste momento, o Programa Indicativo nacional não faz qualquer referência a este domínio de intervenção e o Governo do Suriname não manifestou a sua intenção de apresentar à Comissão um pedido nesse sentido.
Swedish[sv]
Detta biståndsområde nämns inte i det nationella vägledande programmet, och Surinams regering har inte heller uttryckt någon avsikt att lämna en begäran om detta till kommissionen.