Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросният субект е наблюдаван да стои неподвижно в продължение на няколко часа, на три различни места.
Czech[cs]
Podezřelý byl zaznamenán stojící v podstatě nehybně po několik hodin při třech různých příležitostech.
German[de]
Die fragliche Person wurde dabei beobachtet, wie sie an drei verschiedenen Tagen stundenlang unbeweglich dastand.
Greek[el]
Ο ύποπτος εθεάθη να στέκεται αισθητά ακούνητος για πολλές ώρες σε τρεις διαφορετικές περιπτώσεις.
English[en]
The subject in question was observed standing essentially immobile for several hours on three separate occasions.
Spanish[es]
El sujeto en en cuestión fue observado estando de pie inmóvil durante horas en tres ocasiones.
French[fr]
Le sujet en question a été observé restant immobile pendant plusieurs heures à trois reprises.
Croatian[hr]
uočeno Predmet u pitanju stoji suštini nepokretni za nekoliko sati u tri navrata.
Hungarian[hu]
A kérdéses személy megfigyelte a palotát, órákig teljesen mozdulatlanul állt és mindezt három alkalommal tette.
Italian[it]
Il soggetto in questione e'stato visto stare li'davanti, praticamente immobile, per molte ore, in tre diverse occasioni.
Polish[pl]
Osobnik ten został zauważony jak stał centralnie przed wejściem do pałacu, nieruchomo, przez kilka godzin w trzech oddzielnych sytuacjach.
Portuguese[pt]
O sujeito em questão foi observado mantendo-se imóvel por algumas horas em três ocasiões distintas.
Romanian[ro]
A fost observată subiectul în cauză în picioare, în esență, imobil timp de câteva ore de trei ori.
Serbian[sr]
Dotični je nepomično stajao satima u tri navrata.