Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид 11-ата среща на високо равнище Азия-Европа (ASEM 11), проведена в Улан Батор, Монголия, на 15 и 16 юли 2016 г.,
Czech[cs]
s ohledem na 11. summit setkání Asie-Evropa (ASEM11), který se konal ve dnech 15. a 16. července 2016 v Ulánbátaru (Mongolsko),
Danish[da]
der henviser til det 11. topmøde under Asien-Europa-mødet (ASEM11) i Ulaanbaatar, Mongoliet, 15.-16. juli 2016,
German[de]
unter Hinweis auf das elfte Gipfeltreffen des Asien-Europa-Treffens (ASEM11), das am 15. und 16. Juli 2016 in Ulaanbaator (Mongolei) stattfand,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την 11η διάσκεψη κορυφής της Συνάντησης Ασίας-Ευρώπης (ASEM11) που πραγματοποιήθηκε στο Ουλάν Μπατόρ της Μογγολίας, στις 15 και 16 Ιουλίου 2016,
English[en]
having regard to the 11th Summit of the Asia-Europe Meeting (ASEM11) held in Ulaanbaatar (Mongolia) on 15 and 16 July 2016,
Spanish[es]
Vista la 11.a cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM11), celebrada en Ulán Bator (Mongolia) los días 15 y 16 de julio de 2016,
Estonian[et]
võttes arvesse 15. ja 16. juulil 2016 Mongoolias Ulaanbaataris toimunud 11. Aasia–Euroopa tippkohtumist (ASEM11),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Ulaanbaatarissa, Mongoliassa 15. ja 16. heinäkuuta 2016 pidetyn 11. Aasia–Eurooppa-kokouksen (ASEM11),
French[fr]
vu le 11e sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM11) tenu à Oulan-Bator, en Mongolie, les 15 et 16 juillet 2016,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir 11. azijsko-europski sastanak na vrhu (ASEM11), održan 15. i 16. srpnja 2016. u Ulan Batoru, u Mongoliji,
Hungarian[hu]
tekintettel az Ulánbátorban (Mongólia) 2016. július 15–16-án tartott 11. Ázsia–Európa csúcstalálkozóra (ASEM11),
Italian[it]
visto l'undicesimo vertice dell'incontro Asia-Europa (ASEM11) tenutosi a Ulan-Bator, in Mongolia, il 15 e 16 luglio 2016,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2016 m. liepos 15–16 d. Ulan Batore (Mongolija) surengtą 11-ąjį Azijos ir Europos aukščiausiojo lygio susitikimą (angl. ASEM11),
Latvian[lv]
ņemot vērā Āzijas un Eiropas 11. augstākā līmeņa sanāksmi (ASEM11), kas notika 2016. gada 15. un 16. jūlijā Ulanbatorā, Mongolijā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-11-il Summit tal-Laqgħa bejn l-Asja u l-Ewropa (ASEM11) li saret f'Ulan Batar, fil-Mongolja, bejn il-15 u s-16 ta' Lulju 2016,
Dutch[nl]
gezien de elfde top van de Aziatisch-Europese vergadering (ASEM11), die op 15 en 16 juli 2016 plaatsvond in Ulaanbaatar (Mongolië),
Polish[pl]
uwzględniając 11. szczyt dialogu Azja–Europa (ASEM11), który odbył się w Ułan Bator (Mongolia) w dniach 15 i 16 lipca 2016 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a 11.a Cimeira do Encontro Ásia-Europa (ASEM11), realizada em Ulã Bator, Mongólia, em 15 e 16 de julho de 2016,
Romanian[ro]
având în vedere cel de al 11-lea summit al Reuniunii Asia-Europa (ASEM11), care a avut loc la Ulan Bator, Mongolia, la 15-16 iulie 2016,
Slovak[sk]
so zreteľom na 11. samit Ázijsko-Európskeho stretnutia (ASEM11), ktoré sa konalo 15. a 16. júla 2016 v Ulánbátare v Mongolsku,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju 11. vrha azijsko-evropskega srečanja (ASEM11), ki je potekal 15. in 16. julija 2016 v Ulan Batorju (Mongolija),
Swedish[sv]
med beaktande av det elfte toppmötet Asien–Europa (Asem11) som hölls i Ulaanbaatar, Mongoliet, den 15 och 16 juli 2016,